検索ワード: salmi (ラトビア語 - ドイツ語)

salmi
stroh

graudaugu salmi
stroh von getreide

- aunus salmi,
- herr aunus salmi und

salmi un lopbarība
stroh und futterpflanzen

apstrādāti salmi [25]
getreidestroh, behandelt [25]

ietilpst tikai siens un salmi.
schließt nur heu und stroh ein.

jānodrošina salmi vai cits migas materiāls.
es sollte stroh oder anderes nestmaterial bereitgestellt werden.

graudaugu salmi un sēnalas, arī smalcinātas,
stroh und spreu von getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen;

no augiem atlikušie salmi tiek izmantoti kūtī.
das stroh der pflanzen wird im kuhstall als einstreu verwendet.

jūs redzat kā svaigi salmi tiek likti govju guļvietās.
wie ihr seht, wird gerade frisches stroh im schlafbereich der kühe dort drüben ausgebreitet.

-vítor manuel da silva caldeira,-aunus salmi,
werden für die zeit vom 1. märz 2000 bis zum 28. februar 2006 zu mitgliedern des rechnungshofs ernannt.

kviešu etanols (koģenerācijas stacijās izmantotais kurināmais — salmi)
ethanol aus weizen (stroh als prozessbrennstoff in kwk-anlage)

turklāt jānodrošina migas materiāls piemēram, siens, salmi vai papīrs.
zusätzlich sollte nestbaumaterial wie z. b. heu, stroh oder papier bereitgestellt werden.

salmi gadsimtiem ilgi ir bijuši galvenais materiāls zemnieku saimniecības cikla apritē.
Über jahr­hunderte hinweg war stroh der zentrale stoff im prozess einer bäuerlichen kreislaufwirt­schaft.

usegrupālā saimniekošana (616)saldūdens zivis (641)saldūdens zveja (641) salmi
landpachtvertrag (5616)

novietne – redeļu grīda (pilnīgi/daļēji), cieta grīda, dziļi salmi vai cits;
unterbringung: spaltenboden (durchgängig/teilweise), festboden, tiefstroh oder sonstiges;

go 010 -ex050100 -cilvēku matu atlikumi -go 020 --salmu atliekas -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%".