検索ワード: sustainable (ラトビア語 - ドイツ語)

sustainable development
zukunftsfähige entwicklung

sustainable growth;
nachhaltiges wachstum

sustainable society foundation
sustainable society founda­tion

promotion of sustainable development
förderung der nachhaltigen entwicklung

(24) promotion of sustainable development
(24) förderung der zukunftsfähigen entwicklung

“engaging people for a sustainable europe!”
"engaging people for a sustainable europe"

unit g.4 “sustainable production and consumption”
referat g.4 „nachhaltige produktion und verbrauch“

indicators of sustainable development for the united kingdom
indicators of sustainable develop­ment for the united kingdom

promoting sustainable growth through investment, innovation and competitiveness;
förderung eines nachhaltigen wachstums durch investitionen, innovation und wettbewerbsfähigkeit;

box 4: space policy in support of sustainable development in africa
kasten 4: raumfahrtpolitik zur förderung der nachhaltigen entwicklung in afrika

to contribute to the implementation of horizon 2020 for sustainable and competitive developments;
to contribute to the implementation of horizon 2020 for sustainable and competitive developments

(12) put in place a modern and financially sustainable pension system.
(12) aufbau eines modernen und finanziell tragfähigen altersversorgungssystems

http://ec.europa.eu/sustainable/welcome/index_en.htm
http://ec.europa.eu/sustainable/welcome/index_de.htm

108 77 -sustainable development of the vietnamese shoe industry -86954 -slēgts -
108 77 -sustainable development of the vietnamese shoe industry -86954 -abgeschlossen -

the current economic challenge is to restore sustainable growth while avoiding any relapse into significant internal and external imbalances.
die aktuelle wirtschaftspolitische herausforderung besteht darin, nachhaltiges wachstum wiederherzustellen, aber gleichzeitig das abgleiten in erhebliche binnen- oder außenwirtschaftliche ungleichgewichte zu vermeiden.

uk sustainable investment and finance association nesen uzsāka iniciatīvu, aicinot uzņēmumus un aktīvu īpašniekus veikt ilgtermiņa ieguldījumus.
der verband uk sustainable investment and finance association hat jüngst eine initiative aufgelegt, in der er unternehmen und besitzer von vermögenswerten zu lang­fristigen investitionen aufruft.

juridiskais pamats -the statutory authority for the defra sustainable development fund is section 72 of the environment act 1995 -
rechtsgrundlage -the statutory authority for the defra sustainable development fund is section 72 of the environment act 1995 -

develop sustainable and competitive bio-based industries in europe based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably;
develop sustainable and competitive bio-based industries in europe based on advanced biorefineries that source their biomass sustainably

legislative proposals following the "sustainable industrial policy/sustainable consumption policy", notably extension of eup directive
rechtsvorschläge auf grundlage der “nachhaltigen industriepolitik/nachhaltigen verbrauchspolitik", insbesondere mögliche ausweitung der eup richtlinie

ilgtspējīga attīstība: http://europa.eu.int/comm/sustainable/index_en.htm.
nachhaltige entwicklung lässt sich definieren als bessere lebensqualität für alle – sowohl für die heutige als auch für die künftigen generationen.