検索ワード: miega (ラトビア語 - ノルウェー語)

miega artērijas
arteriae carotides

_pamostas no miega
_våkner opp fra hvilemodus

iekšējā miega artērija
arteria carotis interna

miega artērija, iekšējā
arteria carotis interna

jums prasīs paroli, atgriežoties no miega stāvokļa
du må oppgi et passord når det kjøres videre fra hvilemodus

•miega traucējumus, ko izraisa depresija, trauksme vaipsihoze;
• søvnforstyrrelser som følge av depresjon,angstforstyrrelse eller psykose,

sastingšana ir miega stāvoklis, sistēma tajā patērēs ļoti nedaudz enerģijas
hvilemodus er en sovende tilstand, systemet bruker svært lite energi i hviletilstand

to teicis, viņš pēc tam sacīja: mūsu draugs lācars guļ, bet es eju to modināt no miega.
dette talte han; og derefter sier han til dem: lasarus, vår venn, er sovnet inn; men jeg går for å vekke ham.

hibernēšanās vai "sastingšana uz diska" ir dziļš miega stāvoklis, kas ļauj pilnība izslēgt datoru
dvalemodus eller « dvale til disk » er en dyp søvntilstand som gjør det mulig å slå av strømmen helt

bet jāzeps, uzmodies no miega, darīja tā, kā kunga eņģelis bija viņam pavēlējis, un pieņēma savu sievu.
da nu josef var våknet op av søvnen, gjorde han som herrens engel hadde pålagt ham, og tok sin hustru til sig.

un izprotiet šo laiku, jo mums jau pienākusi stunda celties no miega; un mūsu pestīšana tagad ir tuvāk nekā tad, kad kļuvām ticīgi.
og dette må vi gjøre, da vi kjenner tiden, at timen er kommet da vi skal våkne op av søvne; for frelsen er oss nærmere nu enn dengang vi kom til troen.

bet pēteris un tie, kas atradās pie viņa, bija miega nomākti; un uzmodušies tie redzēja viņa godību un divus vīrus, stāvot pie viņa.
peter og de som var med ham, var tunge av søvn; men da de blev fullt våkne, så de hans herlighet og de to menn som stod hos ham.

), kas nozīmē, ka tā ir trešā vecākā narkotiku pacientu grupa pēc opioīdu lietotājiem un miega zāļu un sedatīvu lietotājiem. lielākā daļa pacientu, kas
bortsett fra spania vurderte imidlertid medlemsstatene i 2006 tilgjengeligheten av og tilgangen til kokainspesifikke behandlingsprogrammer som lav.

kad pāvils tik ilgi runāja, tad kāds jauneklis, vārdā eitihs, uz palodzes sēdēdams, iegrima dziļā miegā un, miega pārvarēts, nokrita no trešā stāva lejā un tika pacelts jau nedzīvs.
men en ung mann ved navn eutykus satt i vinduet og var falt i dyp søvn, da paulus talte med dem i lang tid, og i søvne styrtet han ut og falt ned fra tredje stokkverk, og blev tatt død op.

bet jēzus runāja par viņa nāvi, turpretī viņi domāja, ka viņš runā par gulēšanu miegā.
jesus hadde talt om hans død; men de tenkte at han talte om almindelig søvn.