検索ワード: acīs (ラトビア語 - ハンガリー語)

lietošanai acīs.
emadine 0, 5 mg/ ml oldatos szemcsepp szemészeti alkalmazásra

iekĻŪstot acĪs:
szembe kerÜlÉs esetÉn:

palielināts spiediens acīs
megnövekedett szembelnyomás.

nepieļaut iekļūšanu acīs.
szembe ne kerüljön!

paredzēts lietošanai abās acīs.
egy tartály tartalma mindkét szem kezelésére elegendő.

nepieļaut nekādu iekļūšanu acīs.
szembe ne kerüljön!

- asiņošana acīs (hemorāģija acīs)
agyvérzés esetén beszámoltak idegrendszeri tünetekről, mint például álmosságról (szomnolencia), beszédzavarokról.

kapteiņa acīs bija lielas dusmas.
babun szemei villámokat szórnak.

uzmanieties, lai aerosols neiekļūtu acīs.
vigyázzon, hogy a spray ne kerüljön a szemébe.

viņas acīs iemirdzējās asaru pērlītes.
szeméből apró könnycseppek potyognak.

ja līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalot
szembe kerülése esetén azonnal öblítse ki.

ja līdzeklis iekļūst acīs, nekavējoties izskalot.
szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki!

nepieļaut nokļūšanu uz ādas.nepieļaut nokļūšanu acīs.
a bőrrel való érintkezés kerülendő.kerülni kell a szembe jutást.ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni.a szennyezett ruhát azonnal le kell vetni.

asiņošana acīs (konjunktīvālā, intraokulārā, tīklenē)
intracranialis vérzés (néhány esetet halálos kimenetellel jelentettek) fejfájás, paraesthesia, szédülés, szemvérzés (kötőhártya, szem, retina)

samazināts redzes asums, sāpes acīs, sausas acis
csökkent látásélesség, szemfájdalom, szemszárazság

asiņošana acīs (konjunktīvālā, intraokulārā, asiņošana tīklenē)
intracranialis vérzés (néhány esetet halálos kimenetellel jelentettek) fejfájás, paraesthesia, szédülés, szemvérzés (kötőhártya, szem, retina)

macugen tiek injicēts acī.
a macugent injekció formájában a szembe adják.