プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- aminoglikozīdiem (lietojot vienlaicīgi, šie preparāti jāievada atsevišķi)
- aminoglikozidok (egyidejű alkalmazáskor külön kell beadni)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
2 iespējamas vai diagnosticētas pseudomonas infekcijas gadījumā preparāts jākombinē ar aminoglikozīdiem.
2 gyanított vagy bizonyított pseudomonas fertőzésben aminoglikozidos kombináció szükséges.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tādēļ, lietojot xeomin vienlaicīgi ar aminoglikozīdiem vai spektinomicīnu, jāievēro īpaša piesardzība.
43 ezért a xeomin aminoglikozidokkal vagy spektinomicinnel történő együttes alkalmazása elővigyázatosságot igényel.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
vakcīnas celms ir rezistents pret aminoglikozīdiem, sulfonamīdiem, flumekvīnu un trimetoprima- sulfa kombinācijām.
a vakcinatörzs rezisztens az aminoglikozidokra, szulfonamidokra, flumequinre és a trimetoprim - szulfa kombinációra.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lietojot bisfosfonātus vienlaikus ar aminoglikozīdiem, ieteicams ievērot piesardzību, jo abi līdzekļi ilgstoši var pazemināt kalcija līmeni serumā.
Óvatosan kell eljárni, ha a biszfoszfonátokat aminoglikozidokkal adják együtt, mert mindkét anyag tartósan csökkenti a szérum kalcium szintet.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ieteicams ievērot piesardzību, lietojot bisfosfonātus kopā ar aminoglikozīdiem, jo abas vielas var uz ilgāku laiku pazemināt kalcija līmeni serumā.
Óvatosan kell eljárni, ha a biszfoszfonátokat aminoglikozidokkal adják együtt, mert mindkét típusú szer tartósan csökkenti a kalciumszintet.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lietošana vienlaikus ar nefrotoksiskām zālēm (piemēram, aminoglikozīdiem, cilpas diurētiskiem līdzekļiem, platīna savienojumiem, ciklosporīnu) var aizkavēt pemetrekseda klīrensu.
a nefrotoxikus szerek (pl. aminoglikozidok, kacsdiuretikumok, platina vegyületek, ciklosporin) egyidejű adása potenciálisan késleltetheti a pemetrexed clearance- ét.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
jāievēro piesardzība, kad aclasta tiek ievadīts kopā ar zālēm, kas var nozīmīgi ietekmēt nieru darbību (piemēram, aminoglikozīdiem vai diurētiskiem līdzekļiem, kas var izraisīt dehidratāciju).
Óvatosságra van szükség, ha olyan gyógyszerekkel együtt alkalmazzák az aclasta- t, amelyek jelentősen befolyásolhatják a veseműködést (például aminoglikozidok vagy dehidrációt okozó vízhajtók).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
cefalosporīnu antibiotiku lielas devas jālieto ar piesardzību tiem pacientiem, kas saņem stiprus diurētiķus, aminoglikozīdus vai amfotericīnu, jo šīs kombinācijas palielina nefrotoksicitātes risku.
10 nagy dózisú cefalosporin antibiotikumok csak kellő óvatossággal adhatók potens diuretikumokat, aminoglikozidokat vagy amfotericint szedő betegeknek, mivel ezek a kombinációk megnövelhetik a nephrotoxicitás kockázatát.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：