検索ワード: eitrofikāciju (ラトビア語 - フランス語)

nepārsniegt eitrofikāciju izraisošo vielu kritiskās
parvenir à un bon état quantitatif des masses

Šīs vielas ieplūst jūrā un izraisa paaugstinātu eitrofikāciju.
ces substances atterrissent dans la mer et sont à l’origine d’une eutrophisation accrue.

j) iespējas identificēt pagaidu mērķi samazināt augsnes eitrofikāciju;
j) de la possibilité de fixer un éventuel objectif intermédiaire pour la réduction de l'eutrophisation des sols;

eitrofikāciju vietējā mērogā varētu veiksmīgi risināt bez es mēroga rīcības.
l’eutrophisation au niveau local peut être combattue adéquatement sans l’intervention de l’ue.

astoņi no katriem desmit aptaujātajiem kā nopietnas problēmas min paskābināšanos un eitrofikāciju.
près de huit européens sur dix considèrent que l’acidification et l’eutrophisation sont des problèmes importants.

lauksaimnieku federācijas šo projektu sāka kā atbildes reakciju uz pieaugošo baltijas jūras eitrofikāciju.
les fédérations d’agriculteurs ont lancé ce projet en réaction à l’eutrophisation croissante de la mer baltique.

baltijas jūra ir uzņēmīga pret eitrofikāciju, jo tajā ir relatīvi mazs ūdens apmaiņas koeficients.
l’eutrophisation résulte d’un apport exagéré de substances nutritives végétales, essentiellement d’origine terrestre.

jāsamazina pārmērīga barības vielu daudzuma radīts piesārņojums, jo īpaši ekosistēmu eitrofikāciju;
réduction de la pollution causée par un excès de substances nutritives, en particulier de l’eutrophisation des écosystèmes;

apjomīgas amonjaka emisijas kaitē videi: tās veicina augsnes un saldūdens paskābināšanos un eitrofikāciju.
des niveaux élevés d’émissions d’ammoniaque nuisent à l’environnement en contribuant à l’acidification et l’eutrophisation des sols et des eaux douces.

taču joprojām būtisks faktors ir difūzie piesārņojuma avoti, piemēram, eitrofikāciju izraisoši gaisa piesārņotāji.
cependant, les polluants diffus, tels que les agents aériens d'eutrophisation, continuent d'exercer une pression importante.

tās apzīmē eitrofikāciju izraisošā slāpekļa nosēdumu maksimālo daudzumu, kādu ekosistēma bez kaitējuma var pieļaut ilgā laika posmā.
elles représentent la quantité maximale de dépôts d'azote eutrophisant qu'un écosystème peut supporter à long terme sans subir de dommages.

tādēļ īpaša uzmanība tiek pievērsta pārmērīga barības vielu daudzuma sekām baltijas jūrā, kas izraisa eitrofikāciju un aļģu ziedēšanu.
il convient donc d’accorder une attention particulière à l’excès de substances nutritives dans l’eau de mer et à ses conséquences, dont l’eutrophisation et la prolifération d’algues.

- gaisa piesārņojuma ts īstenošana mazinās divus no galvenajiem bioloģisko daudzveidību apdraudošajiem procesiem — paskābināšanos un eitrofikāciju.
- la st sur la pollution de l’air réduira deux des principales pressions sur la biodiversité – acidification et eutrophisation.

informāciju par vietēju/ražotnei raksturīgu ietekmi, piemēram, vietējo ietekmi uz acidifikāciju, eitrofikāciju un bioloģisko daudzveidību.
des informations sur les impacts locaux/propres au site, par exemple l'impact local sur l'acidification, l'eutrophisation et la biodiversité;

fosfāti mazgāšanas līdzekļos veicina eitrofikāciju — sarežģītu parādību, kuras rezultātā pieaugošs fosfātu līmenis nelabvēlīgi ietekmē virszemes ūdeņu kvalitāti.
les phosphates utilisés dans les détergents contribuent à l’eutrophisation, un phénomène complexe dans lequel la présence d’une quantité importante de phosphates réduit la qualité des eaux de surface.

f) informāciju par vietēju/ražotnei raksturīgu ietekmi, piemēram, vietējo ietekmi uz acidifikāciju, eitrofikāciju un bioloģisko daudzveidību.
f) des informations sur les impacts locaux/propres au site, par exemple l'impact local sur l'acidification, l'eutrophisation et la biodiversité;

divas galvenās barības vielas, kas izraisa eitrofikāciju, ir fosfors (attiecībā uzsaldūdeņiem) unslāpeklis(attiecībā uzsālsūdeņiem).
les deux principaux nutriments responsables de l’eutrophisation sontle phosphore(pourleseaux douces)etl’azote(pourleseaux salées).

eitrofikācija;
eutrophisation;