検索ワード: kontrolizlases (ラトビア語 - ポルトガル語)

kontrolizlases izraudzīšanās
selecção da amostra de controlo

"atkāpjoties no 2. punkta prasībām, kompetentā iestāde var attiecībā uz prasībām vai standartiem, kas ir tās atbildības ziņā, noteikt kontrolizlasi, kur iekļauj 1 % visu lauksaimnieku, kas iesnieguši pieteikumus atbalstam atbilstīgi atbalsta shēmām, kas noteiktas regulas (ek) nr. 1782/2003 iii, iv un iva sadaļā, un kuriem ir pienākums ievērot vismaz vienu no šīm prasībām vai standartiem."
"em derrogação do n.o 2, a autoridade de controlo competente pode, no que diz respeito aos requisitos ou normas por que é responsável, seleccionar uma amostra de controlo de 1 % de todos os agricultores que apresentem pedidos de ajudas a título dos regimes de apoio estabelecidos nos títulos iii, iv e iv-a do regulamento (ce) n.o 1782/2003 e que têm a obrigação de respeitar, pelo menos, um dos requisitos ou normas.".