プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
direktīvas 7. panta 2. punkta c) apakšpunktā svītro vārdus "kredītapdrošināšanā un galvojumu apdrošināšanā".
7 straipsnio 2 dalies c punkto antroje pastraipoje išbraukiami žodžiai "kredito ir laidavimo draudimu".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
direktīvas 7. panta 2. punkta c) apakšpunktā svītro vārdus "kredītapdrošināšanā u n galvojumu apdrošināšanā".
7 straipsnio 2 dalies c punkto antroje pastraipoje išbraukiami žodžiai "kredito ir laidavimo draudimu".
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dalībvalstis uzņēmumus var atbrīvot no saistībām veidot izlīdzināšanas rezervi kredītapdrošināšanā, ja par kredītapdrošināšanu saņemtās prēmijas un maksājumi nepārsniedz 4 % no uzņēmumu prēmiju un maksājumu kopējā apjoma un ir mazāki par ecu 2500000."
valstybės narės gali nereikalauti, kad draudimo įmonės formuotų kredito draudimo nuostolių svyravimų išlyginimo techninį atidėjimą, jeigu iš kredito draudimo gaunamos įmokos arba įnašai sudaro mažiau kaip 4 % visų jų gaunamų įmokų arba įnašų ir mažiau kaip 2500000 ekiu."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tieši vai netieši jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai uzbekistānā vai lietošanai uzbekistānā sniegt finansējumu vai finansiālu palīdzību, kas ir saistīta ar militārām darbībām, jo īpaši dotācijas, aizdevumus un eksporta kredītapdrošināšanu jebkuram darījumam ar ieroču vai ar tiem saistīto materiālu pārdošanu, piegādi, nodošanu vai eksportu, vai, lai nodrošinātu tehnisko palīdzību, brokeru pakalpojumus vai citus pakalpojumus, kas saistīti ar ekipējumu, kuru varētu izmantot iekšējai apspiešanai.
fiziniams ar juridiniams asmenimis, subjektams arba organizacijoms uzbekistane arba naudojimui uzbekistane tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą ar finansinę pagalbą, susijusią su karine veikla, įskaitant pirmiausia negrąžinamas paskolas, paskolas ir eksporto kredito draudimą, kurie būtų skirti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti ginklus ir susijusius reikmenis, arba susijusią su techninės pagalbos, tarpininkavimo paslaugų bei kitų paslaugų teikimu, arba susijusią su įranga, kuri galėtų būti naudojama vidaus represijoms.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：