プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
roku savainojumiem jāuzliek ūdensnecaurlaidīgi pārsēji;
ant rankų atsiradusias žaizdas būtina uždengti vandeniui atspariu tvarsčiu;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
visiem nopietniem savainojumiem piecām vai vairāk personām viena negadījuma rezultātā;
visais sunkiais sužalojimais, jeigu vienos avarijos metu sunkiai sužalojami 5 ar daugiau žmonių;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
tomēr pieļaujams ļoti neliels procents produktu ar nelielām spiediena pēdām un virspusējiem savainojumiem.
leidžiama, kad labai nedidelis produktų kiekis būtų su menkomis suspaudimo žymėmis ir paviršiaus sužalojimais.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
opioīdi var maskēt klīniski novērojamo slimības gaitu pacientiem ar galvas savainojumiem un to var lietot vienīgi klīnisku garantiju gadījumā.
opioidai gali maskuoti galvos smegenų traumą patyrusių pacientų ligos eigą, todėl jiems opioidų vartojimas turi būti pagrįstas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
18 gadus vecs strādnieks būvlaukumā mirst no iegūtiem savainojumiem, kad no ceļamkrāna viņam no 5 metru augstuma virsū uzkrīt 750 kg smaga krava.
18-metis darbuotojas mirė statybvietėje, sužeistas 750 kg sveriančio krovinio, kuris nuo keliamojo krano ant jo nukrito iš 5 metrų aukščio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jāizvairās no smalkām zāģskaidām un jebkura cita materiāla, kas sastāv no mazām daļiņām, jo tas var radīt nopietnus mutes vai iekšējus savainojumus vai zarnu aizsprostojumus, jo īpaši čūskām.
nereikėtų naudoti smulkių pjuvenų ir kitų smulkių dalelių substratų, nes jie gali labai pažeisti snukį ar vidaus organus arba sukelti vidurių užkietėjimą, ypač gyvatėms.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：