検索ワード: veterinārsanitārās (ラトビア語 - リトアニア語)

iii nodaļa veterinārsanitārās prasības akvakultūras dzīvnieku un to produktu pieejai tirgum
iii skyrius gyvūnų sveikatos reikalavimai pateikiant į rinką akvakultūros gyvūnus ir produktus iš jų

priekšlikumam nevajadzētu ietekmēt kopienas veterinārsanitārās politikas un veterinārā fonda turpmāko attīstību.
pasiūlymas neturėtų paveikti bendrijos politikos dėl gyvūnų sveikatos ir veterinarijos fondo vystymosi.

2. ii pielikuma b grupas valstu sarakstu veterinārsanitārās apliecības nosaukumā aizstāj ar šo:
2) ii priede b grupės šalių sąrašas sveikatos sertifikato pavadinime pakeičiamas taip:

lēmuma 93/197/eek ii pielikuma e veterinārsanitārās apliecības 3. nodaļu groza šādi:
sprendimo 93/197/eeb ii priedo e sveikatos sertifikato iii skyrius iš dalies keičiamas taip:

tā kā ir jānosaka veterinārsanitārās prasības un veterinārā sertifikācija, kas vajadzīga liellopu embriju importēšanai no trešām valstīm;
kadangi būtina nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimus ir iš trečiųjų šalių importuojamų galvijų embrionų sertifikavimą;

a) veterinārsanitārās prasības, ko izvirza akvakultūras dzīvnieku un to produktu laišanai tirgū, importam un tranzītam;
a) gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi teikiant į rinką, importuojant ir gabenant akvakultūros gyvūnus ir produktus iš jų,

2. ii pielikuma veterinārsanitārās apliecības e nosaukumā trešo valstu sarakstam iso koda alfabētiskā secībā pievieno "libāna".
2) į ii priedo e dalies sveikatos sertifikato pavadinimo trečiųjų šalių sąrašą iso kodų abėcėline tvarka įrašoma "libanas".

(10) jānosaka īpašas veterinārsanitārās prasības par kolagēna un tādu izejvielu importu, kas paredzētas pārtikā lietojamā kolagēna ražošanai.
(10) būtina nustatyti konkrečias sveikatos taisykles, taikytinas importuojant kolageną ir žaliavas, skirtas žmonėms vartoti skirto kolageno gamybai.

direktīvā 91/67/eek noteiktās veterinārsanitārās prasības dzīvu akvakultūras dzīvnieku un to produktu laišanai tirgū kopienā ir stingrākas nekā vadlīnijās noteiktās prasības.
direktyvoje 91/67/eeb pateikiami sveikatos reikalavimai, keliami pateikiant į bendrijos rinką gyvus akvakultūros gyvūnus ir produktus iš jų, yra griežtesni nei minėtos rekomendacijos.

Šo dalībvalstu pienākums ir nodrošināt, lai minētajās ostās pienācīgi tiktu veiktas visas sanitārās un veterinārsanitārās pārbaudes, ko spēkā esošie noteikumi paredz attiecībā uz 1. pantā minētajiem zivju produktiem.
valstybės narės užtikrina, kad šiuose uostuose būtų atlikti 1 straipsnyje nurodytų žuvininkystės produktų veterinariniai patikrinimai, numatyti pagal galiojančias taisykles.

dalībvalstis nodrošina, ka, neskarot veterinārsanitārās normas, spermu, olšūnas un embrijus kopienas iekšējam tirgum savāc, apstrādā un uzglabā valsts apstiprinātos centros vai valsts apstiprināts personāls.
valstybės narės užtikrina, kad nepažeidžiant gyvūnų sveikatos taisyklių parduoti skirtą spermą, kiaušialąstes ir embrionus gautų, apdorotų ir saugotų tik oficialiai patvirtintas centras arba oficialiai patvirtinti darbuotojai.

2. ii pielikuma veterinārsanitārās apliecības nosaukumā teikuma pirmajā daļā, kura attiecas uz reģistrētiem zirgiem, e grupas trešo valstu sarakstam iso koda alfabētiskā secībā pievieno "libāna".
2) į ii e priedo registruotų arklių sveikatos sertifikato pavadinimo pirmosios sakinio dalies trečiųjų šalių sąrašą iso kodų abėcėline tvarka įrašoma "libanas".

veterinārsanitārajam sertifikātam pēc noformējuma un teksta ir jāatbilst ii pielikumā dotajam paraugam;
sertifikato forma ir turinys turi atitikti ii priede pateiktą pavyzdį;