プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
izvēlieties izmantojamo ekrānsaudzētāju.
Выберите используемый хранитель экрана.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
norāda izmantojamo pieteikšanās veidu
Тип используемой аутентификации
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Šeit var izvēlēties izmantojamo fontu.
Здесь вы можете выбрать шрифт.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
izvēlieties izmantojamo sagatavju saknes mapi
Выберите корневой каталог шаблонов
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
maina aptauju sesijās izmantojamo režīmu
Изменить порядок следования вопросов в тестах
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lūdzu norādiet izmantojamo openpgp atslēgu.
Выберите используемый ключ openpgp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
izvēlieties izmantojamo brīvdienu reģionu. @ label
Выберите профиль праздников. @ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... vai arī samaziniet izmantojamo programmatūras bufera izmēru k3b iestatījumos.
... или уменьшением используемого программного буфера в настройках k3b.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lūdzu norādiet izmantojamo (openpgp vai s/ mime) atslēgu.
Выберите ключ openpgp или s/ mime.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fontu saimi. @ info: whatsthis
Здесь можно выбрать гарнитуру шрифта. @ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
p, li {white- space: pre- wrap;} izvēlieties izmantojamo kalkulatoru
p, li {white- space: pre- wrap;} Здесь показываются преобразуемые файлы. Используйте кнопки для добавления и удаления файлов из списка.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
izvēlieties noklusēto izmantojamo kodējumu. parasti ar 'lietot valodas kodējumu' viss ir kārtībā un nav nepieciešams to mainīt.
Установить кодировку по умолчанию. Обычно вариант 'Использовать кодировку для языка' работает правильно, и изменять его нет необходимости.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pievienot sufiksa numuru, _bar__bar_n_bar__bar_ norāda izmantojamo ciparu skaitureplace text
replace text
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ffmpeg ir atvērtā pirmkoda projekts, kurš mēģina atbalstīt lielāko daļu mūsdienās izmantojamo video un audio kodētājus. projekta apakšprojekts libavcodec veido pamatu multivides atskaņotājiem, kā xine vai mplayer.
ffmpeg - это открытый проект по поддержке большинства используемых в наши дни звуковых и видеокодеков. Его подпроект libavcodec составляет основу для таких мультимедийных плееров, как xine или mplayer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
secinājums ir skaidrs: izmantojot apgaismošanai indukcijas spuldzes, kiespējams 1,5 - 2 gadu laikā atgūt ieguldīto naudu, ievērojami samazināt elektroenerģijas patēriņu, izmantojamo spuldžu skaitu un tehniskās apkopes izmaksas
Вывод очевиден: использование в освещении индукционных ламп позволяет окупить денежные вложения спустя 1,5-2 года, значительно снизить потребление электроэнергии, уменьшить количество используемых ламп и стоимость технического обслуживания
最終更新： 2012-11-28
使用頻度： 1
品質：