検索ワード: neesmu (ラトビア語 - ロシア語)

neesmu neko pārbaudījis
Я ничего не проверял

es neesmu jūsu ienaidnieks.
Я тебе не враг.

aktīva "neesmu birojā" atbilde
Включить ответы о вашем отсутствии

rediģēt "neesmu birojā" atbildes...
Установить ответ об отсутствии...

aktīva "neesmu birojā" atbilde
Включить ответы о вашем отсутствии

"neesmu birojā" atbildētājs joprojām atkīvs
Ответ об отсутствии ещё активен

jo nabagi vienmēr pie jums, bet es neesmu vienmēr.
ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда имеете;

atļaut lietotājam mainīt "neesmu birojā" iestatījumus.
Позволить пользователю устанавливать автоматические ответы об отсутствии пользователя.

jo nabagi vienmēr ir pie jums, bet es neesmu vienmēr.
Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда.

sudrabu un zeltu vai drēbes ne no viena neesmu iekārojis.
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:

nosūtīt neesmu birojā atbildes tikai uz vēstulēm no šī domēna.
Отправлять ответ об отсутствии только на письма, приходящие с этого домена.

palažot kmail, pārbaudīt vai neesmu birojā atbildētājs joprojām ir aktīvs.
Включить автоматические ответы об отсутствии пользователя.

un viņš atzinās un neliedzās; un viņš apliecināja: es neesmu kristus.
Он объявил, и не отрекся, и объявил, что я не Христос.

arī neko noderīgu neesmu noklusējis, bet esmu jums sludinājis un jūs mācījis atklātībā un mājās,
как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,

sieve skripts veiksmīgi instalēts serverī. "neesmu birojā" atbildētājs aktīvs.
Сценарий sieve успешно установлен на сервере. Уведомления об отсутствии включены.

joprojām darbojas "neesmu birojā" automātiskais atbildētājs. vai vēlaties to rediģēt?
Существует настроенный активный ответ об отсутствии. Вы хотите изменить его?

es vairs neesmu cienīgs saukties par tavu dēlu; pieņem mani kā vienu no saviem algādžiem!
и уже недостоин называться сыном твоим;прими меня в число наемников твоих.

bet lai! apgrūtinājis es jūs neesmu, bet es, būdams veikls, esot ieguvis jūs ar viltu.
Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством брал с вас.

ja kāja sacītu: tā kā es neesmu roka, es nepiederu ķermenim, vai tāpēc tā nepiederētu ķermenim?
Если нога скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не рука, то неужели она потому не принадлежит к телу?

jo es esmu mazākais starp apustuļiem un es neesmu cienīgs, ka mani sauc par apustuli, tādēļ ka es vajāju dieva baznīcu.
Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию.