検索ワード: pagājušas (ラトビア語 - ロシア語)

kad dažas dienas bija pagājušas, ķēniņš agripa un berenīke ieradās cēzarejā apsveikt fēstu.
Через несколько дней царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста.

un tie, kad saskaņā ar mozus likumu viņas šķīstīšanas dienas bija pagājušas, nesa viņu uz jeruzalemi, lai viņu upurētu kungam,
А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа,

tur viņš bija četrdesmit dienas un tika velna kārdināts. un viņš tanīs dienās nekā neēda; un kad tās bija pagājušas, viņš izsalka.
Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.

un bērns, kad astoņas dienas bija pagājušas, bija jāapgraiza, nosaucot viņu vārdā jēzus, kā to eņģelis bija teicis, pirms viņš bija ieņemts mātes miesās.
По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца , дали Ему имя Иисус, нареченное Ангелом прежде зачатия Его во чреве.

jēzus sacīja: noņemiet akmeni! mirušā cilvēka māsa marta sacīja viņam: kungs, viņš jau smird, jo ir pagājušas četras dienas.
Иисус говорит: отнимите камень. Сестра умершего, Марфа, говорит Ему: Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе.

funkcija fv () atgriež nākamo investīciju vērtību, dotai produkcijai un pēc pagājuša laika. ja jums ir 1000 ls bankā ar 8% peļņu, pēc diviem gadiem jums būs fv( 1000; 0. 08; 2) vai 1166. 40 ls
Функция fv () возвращает будущую стоимость инвестиций при заданной ставке и периоде. Если вы вложили 1000 руб. в банк под 8% годовых, то через два года вы получите fv( 1000; 0. 08; 2) или 1166 руб. 40 коп.