検索ワード: ķeizargriezienu (ラトビア語 - 英語)

programmas ietvaros kančungo un mansoa reģionālajās slimnīcās un vairākos veselības aprūpes centros tiks modernizētas un aprīkotas dzemdību un ķeizargriezienu izdarīšanai izmantotās telpas.
in the regional hospitals of canchungo and mansoa, and in some health centres, the delivery rooms and operating theatres where caesareans are performed will be upgraded and equipped.

Šo traucējumu un klonu lielo izmēru dēļ pieaug ķeizargriezienu skaits tiem lopiem, kur tiek iznēsāti kloni, salīdzinot ar parasto grūtniecību.
these disorders and the large size of clones make caesareans more frequent in cattle carrying clones than in conventional pregnancy.

ir gūta ierobežota klīniskā pieredze par sevoflurāna lietošanu pēc indukcijas ar propofolu kucēm, kurām izdara ķeizargriezienu, nekonstatējot negatīvas sekas ne kucēm, ne kucēniem.
however, there is limited clinical experience of the use of sevoflurane, after propofol induction, in bitches undergoing caesarean section, without any ill effects being detected in either the bitch or the puppies.

zīdītāju sugu augļu un embriju formas neuzskaita; uzskaita tikai dzimušos un dzīvos dzīvniekus (ieskaitot ar ķeizargriezienu dzimušos dzīvniekus).
foetal and embryonic forms of mammalian species are not counted; only animals that are born, including by caesarean section, and live, are to be counted.

ieteicams nelietot fentanilu dzemdību sāpju un dzemdību laikā (ieskaitot ķeizargriezienu gadījumus), jo fentanils šķērso placentāro barjeru un var izraisīt augļa elpošanas nomākumu.
it is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl passes through the placenta and may cause respiratory depression in the foetus.

(fr) priekšsēdētāja kungs, līgumi ir kā dzemdības: dažos gadījumos ir vajadzīga epidurālā anestēzija, bet citos - ķeizargrieziens.
(fr) mr president, treaties are like births: some need an epidural, others a caesarean.