検索ワード: administratîvés (ラトビア語 - 英語)

eiropas labas administratîvÉs prakses kodekss
the european code of good administrative behaviour

eiropas labas administratîvÉs prakses kodekss (24 valodÉs)
the european code of good administrative behaviour (24 languages)

ombuds atgÉdinÉja eiropas labas administratîvÉs prakses 10. pantu.
the ombudsman recalled article 10 of the european code of good administrative behaviour.

parlaments aicinÉja arî ombudu piemÜrot labas administratîvÉs prakses kodeksu.
parliament also called on the ombudsman to apply the code of good administrative behaviour.

nenovÜrtÜjams instruments šajÉ kontekstÉ ir eiropas labas administratîvÉs prakses kodekss.
an invaluable instrument in this context is the european code of good administrative behaviour.

ŠajÉ gadîjumÉ eib labas administratîvÉs prakses kodeksÉ noteiktais termiþš b`a divi mÜneši.
in the present case, the deadline laid down by the eib in its own code of good administrative behaviour was two months.

2005. gadÉ publicÜja eiropas labas administratîvÉs prakses kodeksa jauno vers`u 24 valodÉs.
a new look version of the european code of good administrative behaviour was published in 24 languages in 2005.

2005. gadÉ tika izdota arî jauna izskata eiropas labas administratîvÉs prakses kodeksa vers`a 24 valodÉs.
on 6 december, the ombudsman held two events in brussels under the heading “the european ombudsman: 10 years, 20 000 complaints — too many? too few?”

komis`a atvainojÉs par to, ka nav atbildÜjusi uz s9dzîbas iesniedzÜja pieteikuma pamatojumu un paskaidroja, ka tas noticis administratîvÉs kõ9das dÜõ.
the commission apologised for the lack of answer to the complainant’s confirmatory application and explained that it was due to an administrative error.

novÜrtÜjot šo s9dzîbu, ombuds norÉdîja, ka labas administratîvÉs prakses principi prasa atbildi uz s9dzîbÉm sniegt laikus un jebkurÉ gadîjumÉ noteiktajÉ termiþÉ, ja am ie c î g É iestÉde tÉdu ir noteikusi.
in his assessment of this allegation, the ombudsman pointed out that it is good administrative practice to respond to complaints within a reasonable period of time and in any case within the deadline, if any, laid down by the institution concerned.

to starpÉ b`a lietas, kurÉs s9dzîbas par komis`u atzina par nepieþemamÉm, jo neb`a ievÜrotas atbilstîgÉs administratîvÉs proced9ras.
this figure includes some cases in which a complaint against the commission was declared inadmissible because appropriate administrative approaches had not been made.

27. janvÉrî p. n. diamandouros teica runu angliski runÉjošo savienîbas strasb9ras nodaõÉ par tÜmu “eiropas ombuds – labas administratîvÉs prakses sargs”.
on 27 january, mr diamandouros addressed the strasbourg branch of the english-speaking union on the topic “the european ombudsman — the guardian of good administration”.

13. j9l`É olivier verheecke tikÉs ar parîzes universitÉtes i panthéon-sorbonne doktorant9ras studenti rhita bousta un 14. j9l`É ar costanza hermanin de reichenfeld no politisko zinÉtþu instit9ta parîzÜ, lai apspriestu ombuda darbu un it îpaši eiropas labas administratîvÉs prakses kodeksu.
on 13 and 14 july respectively, mr olivier verheecke received ms rhita bousta, ph.d. student at the university of paris 1 panthéon-sorbonne, and ms costanza hermanin de reichenfeld from the institut de sciences politiques in paris, to discuss the ombudsman’s work and, in particular, the european code of good administrative behaviour.