検索ワード: aizdomājušies (ラトビア語 - 英語)

jājautā, vai mēs esam kaut uz mirkli aizdomājušies par to, kāpēc tā notiek?
climate change is a phenomenon that we hear and read aboutmore and more every day.but what does it exactly mean?and, why is our climate changing?

nebijām aizdomājušies, ka tos iespējams arī nocelt no sienas, iegādāties un nest mājās.
we hadn't even entertained the thought that they could be taken off of the wall, bought, and brought home.

domāju, ka mēs daudzi, šeit klātesošie esam ikdienā aizdomājušies par sekmju kritēriju politikā.
i consider that many of us present here today have wondered about criteria of success in politics on daily basis.

- var definēt vairākas tēzes. viena tēze ir tāda - lai gan daudzi latvijā ir analizējuši nacionālā kopprodukta uz iedzīvotāju (gnp per capita) svārstības dažādās nācijās un laikos, tomēr par vienu gan viņi nav aizdomājušies - kā šie cipari veidojas.
- one theory is thus - even though many in latvia have analysed gnp per capita's fluctuations in various nations and times, they seem to have forgotten - how these numbers are formed.