検索ワード: amatnieku (ラトビア語 - 英語)

amatnieku darbības;
activities of craftsmen;

uansaijo amatnieku asociācija
craftmen’s association huancayo

confartigianato (amatnieku konfederācija)
confartigianato – general federation of italian crafts

paralēli notika arī amatnieku gadatirgus.
in parallel, the event took place and the crafts bazaar.

francijas pārtikas amatnieku profesionālā apvienība cgad
confédération générale de l'alimentation en détail cgad

Čehijas mvu un amatnieku apvienības priekšsēdētāja vietnieks,
vice-president of the association of smes and craft industries of the czech republic

usetekstilrūpniecība (6�41) amatnieku ražojums automātiskais slēdzis
usenon-woven fabric (6841)bonded wood (6836)

augļošana liek rūsēt kaltam, tā sapūdē amatu un amatnieku.
usura rusteth the chisel, it rusteth the craft and the craftsman.

(amatnieku un sīktirgotāju apdrošināšanas fonds (tebe)), atēnas,
Ôáìåßï Åðáããåëìáôéþí êáé Âéïôå÷íþí ÅëëÜäïò (ÔÅÂÅ), ÁèÞíá (insurance fund for craftsmen and small traders (tebe)), athens,

kā ikdienā norit «john neeman tools» amatnieku darbs?
what is the daily routine at john neeman tools?

kopumā pārstāvēti vairāk kā 100 aktīvu amatnieku kolektīvu no visas latvijas.
altogether more than 100 active collectives of craftsmen from all latvia are represented.

gan dizaineru, gan amatnieku stāsti vēsta tautas mākslas tradīcijas nākotnes projekciju.
the stories of both designers and craftsmen project the future of traditional arts.

eiropas amatnieku, mazo un vidējo uzņēmumu asociācijas (ueapme) vārdā –
director general

latvijas amatniecības kamera ir profesionāla amatnieku pašpārvaldes organizācija, kas veicina amatu un amatniecības attīstību valstī.
the latvian chamber of crafts is a professional self–governing organisation of craftsmen, which encourages the development of craftsmanship.

kopš 1971. gada muzejs katru gadu rīko amatnieku gadatirgu, kas tradicionāli notiek jūnija pirmajā nedēļas nogalē.
since 1971, the museum annually hosts craftsmen’s fair, which is traditionally held at the first weekend in june. in forty-six years of its existence, the fair has become an event of national significance – now it is a symbol of crafts of riga and latvia and a feast for its participants and visitors.

cna (confederazione nazionale dell'artigianato e delle pmi – nacionālā amatnieku un mvu konfederācija)
cna - italian national confederation for the craft sector and smes

kontaktinformācija saziņai ar uzņēmējdarbības atbalsta organizāciju ungārijas amatnieku apvienību savienība (www.iposz.hu).
contact details of business organisation “hungarian association of craftsmen’s corporations, www.iposz.hu.

“saimnieciska darbība” principā ietver rūpnieciska, tirdznieciska un profesionāla rakstura darbības un amatnieku darbības;
‘economic activities’ shall in principle include activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen;

cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare (amatnieku kooperatīvs uguns un tamlīdzīgi – dažreiz iespaidīgi)
cooperativa artigiana fuoco ed affini — occasionalmente spettacolare (artisans' cooperative fire and similar — occasionally spectacular)

(uzņēmēju un tirgotāju apvienības – lauksaimnieku un amatnieku apvienības, rūpniecības un tirdzniecības kameras, amatnieku ģildes, tirgotāju apvienības),
wirtschaftsvereinigungen (landwirtschafts-, handwerks-, industrie- und handelskammern, handwerksinnungen, handwerkerschaften)/[business and trade associations: agricultural and craft associations, chambers of industry and commerce, craftmen's guilds, tradesmen's associations],