検索ワード: apliecinot to ar savu parakstu (ラトビア語 - 英語)

pārrunājiet to ar savu ārstu.
discuss this with your doctor.

deklarācijas pareizību importētājs apstiprina ar savu parakstu.
declarations shall be signed by the importer, who shall certify their accuracy by doing so.

Šo deklarāciju pareizību importētājs apstiprina ar savu parakstu.
such declarations shall be signed and certified as accurate by the importer.

lūdzu, pārrunājiet to ar savu ārstu.
please discuss this with your doctor.

katru personas pilnvarojumu ar savu parakstu apliecina galvenais atbildīgais.
each nomination of an authorized person shall be acknowledged by the signature of the principal.

jūs redzēsiet attēlu un savu parakstu zem tā.
when you finished, click on the next button and write your name on the empty space. you’ll see your picture and your signature below it.

rediģēt atslēgu manuāli, lai dzēstu savu parakstu.
edit key manually to delete a self-signature.

apstiprina pētījumu plānu un pētījumu plāna grozījumus ar savu parakstu un datumu;
approve the study plan and any amendments to the study plan by dated signature;

es ar savu parakstu apliecinu, ka šajā pieteikumā sniegtā informācija ir patiesa un godprātīga.
i, the undersigned, certify that the information provided in this application is true and given in good faith.

turklāt ar savu parakstu uz vadītāja apliecības pieteikuma viņš apliecinājis savu piemērotību transportlīdzekļu vadīšanai.
moreover, by signing the application for a licence, he had certified that he was fit to drive.

ecb prezidents mario dragi arī dāvināja katram bērnam jauno 5 euro banknoti ar savu parakstu.
the ecb’s president, mario draghi, also presented a signed new €5 banknote to each child.

ja kāda no šīm blakusparādībām jums traucē, pārrunājiet to ar savu ārstu.
if any of these side effects causes you problems, talk to your doctor.

nepārtrauciet avastin terapiju, ja vien neesat apspriedis to ar savu ārstu.
do not stop treatment with avastin unless you have discussed this with your doctor.

ja vēlaties, lai iestājas grūtniecība, vispirms pārrunājiet to ar savu ārstu.
if you wish to become pregnant, discuss this with your doctor first.

ja pārtraucat vai vēlaties pārtraukt ārstēšanu, vispirms apspriediet to ar savu ārstu.
if you stop or wish to stop treatment, discuss it with your doctor first.

nemainiet devas lielumu un nepārtrauciet ārstēšanās kursu, nesaskaņojot to ar savu ārstu.
do not change the dose or stop the treatment without talking to your doctor.

tomēr nepielāgojiet ārsta noteikto inhalāciju skaitu, nepārrunājot vispirms to ar savu ārstu.
however, do not adjust the number of inhalations your doctor has prescribed without talking to your doctor first.

"es ar savu parakstu apliecinu, ka šajā pieteikumā sniegtā informācija ir patiesa un godprātīga un ka es esmu reģistrēts kopienā"
"i, the undersigned, certify that the information provided in this application is true and given in good faith, and that i am established in the community."`

“es ar savu parakstu apliecinu, ka šajā pieteikumā sniegtā informācija ir patiesa un godprātīga un ka es veicu uzņēmējdarbību kopienā.”
‘i, the undersigned, certify that the information provided in this application is true and given in good faith, and that i am established in the community.’

[19] satversmes tiesa konstatēja, ka ir paplašinātas iespējas nodot savu parakstu par likumprojektu.
[19] the constitutional court established that the possibilities to sign in favour of draft law had been expanded.