検索ワード: atpūtas vieta (ラトビア語 - 英語)

autoceļa apkalpes zona ir atpūtas vieta.
the road service is a rest area.

no vieta, kur gulēt, var būt atpūtas vieta.
from place to sleep can be a place for recreation.

- tūristu atpūtas vietas.
- tourist recreation places.

atpūtas vietas un guļvietas
resting and sleeping areas

izmantot tīru atpūtas vietu,
have a clean place in which it can rest,

stāvvietas un atpūtas vietas;
parking and rest areas;

atpūtas telpas un atpūtas vietas
rest rooms and rest areas

tūristu atpūtai atbilstoša vieta un vide.
tourist leisure appropriate place and environment.

mini zoo - lieliska atpūtas vieta, kur iespējams iepazīties ar eksotiskajiem dzīvniekiem, un mājdzīvniekiem.
mini zoo - a great place to relax, where you can get acquainted with exotic animals and pets.

nezāļu un sūnu kontrole dārzos un atpūtas vietās
control of weeds and mosses in gardens and recreational areas.

atpūtas, attīstības vēstures un kultūras atjaunotnes vietu.
in short, a previously disused area has been transformed into a place for leisure, heritage and cultural regeneration.

dzīvnieku sprostā atbilstīgi sugas vajadzībām nodrošina tādu grīdas segumu, lai visiem dzīvniekiem būtu stabila un ērta atpūtas vieta.
within the animal enclosure, as appropriate to the species, a solid, comfortable resting area for all animals shall be provided.

ja izmanto sietu grīdas, jānodrošina atpūtas vieta, kura būtu pietiekami liela, lai visi truši varētu atrasties tajā vienlaikus.
wire floors should not be used without the provision of a resting area large enough to hold all the rabbits at any one time.

un atjaunotas atpūtas vietas igaunijā un drošas barošanās vietas ungārijā.
these habitats are all declining because of overgrowth, eutrophication and desiccation.

izklaides un atpūtas vietas, muzeji un kultūras pasākumi gaida jūs!
entertainment and recreational spots, muesums and cultural events are all there waiting for you!

novietnēs nodrošina papildu mēbeles, lai visiem kaķiem būtu ērtas atpūtas vietas.
additional enclosure furniture should provide all cats with a comfortable resting place.

laiku vietējai pārcelšanai no atpūtas vietas līdz pienākuma izpildes sākšanai un vice versa.
time for local transfer from a place of rest to the commencement of duty and vice versa.

dzīvnieku būros un aizgaldos guļvietām jānodrošina stingras, ērtas atpūtas vietas visiem dzīvniekiem.
within the animal enclosure, the flooring should provide a solid, comfortable resting area for all animals.

jāņem vērā arī, ka cūkām patīk, ja tās var nošķirt pakaišu vietu un atpūtas vietu.
they also have to be given clean and fresh water.

dabas liegums izveidots, lai aizsargātu ūdensputniem nozīmīgu atpūtas vietu migrāciju laikā un ligzdošanas vietu.
the aim of creating this nature reserve is to protect the significant place for water birds during their migration and nesting.