検索ワード: autónoma (ラトビア語 - 英語)

secretário regional da presidência da região autónoma dos açores,
secretário regional da presidência da região autónoma dos açores

comunidad autónoma de valencia — generalidad valenciana atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
orders the comunidad autónoma de valencia — generalidad valenciana to pay the costs.

ignacio gonzÁlez gonzÁlez kungs, presidente de la comunidad autónoma de madrid.
mr ignacio gonzÁlez gonzÁlez, presidente de la comunidad autónoma de madrid.

pēc ieraksta “pt20 região autónoma dos açores” iekļauj šādus ierakstus:
the following entries are inserted after the entry ‘pt20 região autónoma dos açores’:

d punktā ailē “comunidad autónoma: aragón” attiecībā uz “zaragoza”:
in point d, under the heading ‘comunidad autónoma: aragón’, as regards the province of zaragoza:

francesc antich i oliver kungs, presidente del gobierno de la comunidad autónoma islas baleares,
mr francesc antich i oliver, presidente del gobierno de la comunidad autónoma islas baleares,

francesc antich i oliver, kungs, presidente del gobierno de la comunidad autónoma islas baleares,
mr francesc antich i oliver, presidente del gobierno de la comunidad autónoma de las islas baleares,

antonio gonzÁlez terol, kungs, director general de asuntos europeos, comunidad autónoma de madrid.
mr antonio gonzÁlez terol, director general de asuntos europeos, comunidad autónoma de madrid.

esther monterrubio villar kundze, comisionada para las relaciones exteriores del gobierno de aragón, comunidad autónoma de aragón,
ms esther monterrubio villar, comisionada para las relaciones exteriores del gobierno de aragón, comunidad autónoma de aragón,

gabriel amer amer, kungs, delegado del gobierno de las islas baleares en bruselas, comunidad autónoma islas baleares,
mr gabriel amer amer, delegado del gobierno de las islas baleares en bruselas, comunidad autónoma de las islas baleares,

cristina mazas pÉrez-oleaga kundze, consejera de economía, hacienda y empleo de la comunidad autónoma de cantabria,
ms cristina mazas pÉrez-oleaga, consejera de economía, hacienda y empleo de la comunidad autónoma de cantabria

comunidad autónoma de la rioja apgalvo, ka lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu nav pieņemami, jo atbilde uz uzdoto jautājumu iesniedzējtiesai nav nepieciešama sprieduma taisīšanai.
the comunidad autónoma de la rioja submits that the requests for a preliminary ruling are not admissible since the answer to the question referred is not necessary in order to enable the national court to deliver judgment.

comunidad autónoma de castilla y león uzsver tiesiskā regulējuma saskaņošanas un novērtējuma komisijas nozīmi, kura ir aplūkota finanšu nolīguma 63. un 64. pantā.
the comunidad autónoma de castilla y león stresses the role of the coordination and legislative evaluation committee, which is referred to in articles 63 and 64 of the economic agreement.

ar 2008. gada 23. janvāra vēstuli comunidad autónoma de la rioja tomēr norādīja tiesai, ka tā atsauc savu lūgumu atzīt par nepieņemamiem lūgumus sniegt prejudiciālu nolēmumu.
by letter of 23 january 2008, the comunidad autónoma de la rioja informed the court, however, that it was withdrawing its application for a declaration that the references for a preliminary ruling were inadmissible.

comunidad autónoma de la rioja un comunidad autónoma de castilla y león apgalvo, ka territorios históricos nav ekonomiskas autonomijas un tieši — dažādu konstitūcijā un finanšu nolīgumā noteikto principu dēļ.
the comunidad autónoma de la rioja and the comunidad autónoma de castilla y león claim that the historical territories do not have economic autonomy, in particular because of the different principles imposed by the constitution and the economic agreement.

comunidad autónoma de la rioja un comunidad autónoma de castilla y león, kā arī komisija uzsver, ka pašpārvaldes iestādes ir ierobežotas to kompetenču īstenošanā attiecībā gan pret centrālo valsti, gan pret basku zemes autonomo apgabalu un savā starpā.
the comunidad autónoma de la rioja and the comunidad autónoma de castilla y león, along with the commission, claim that the foral authorities are limited in the exercise of their powers, with regard to both the central state and the autonomous community of the basque country and between themselves.

ar šo elsacasas cabello kundzi, comisionada de acción exterior, comunidad autónoma de canarias, ieceļ reģionu komitejas locekļa aizstājēja amatā uz atlikušo amata pilnvaru laiku līdz 2010. gada 25. janvārim.
ms elsa casas cabello, comisionada de acción exterior, comunidad autónoma de canarias, is hereby appointed an alternate member of the committee of the regions for the remainder of the term of office, which runs until 25 january 2010.

ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2010. gada 25. janvārim, par reģionu komitejas locekļa aizstājēju ir iecelts carlos martín mallÉn kungs, director general de asuntos europeos y acción exterior de la comunidad autónoma de aragón, nomainot mateo sierra bardajÍ kungu.
mr carlos martÍn mallÉn, director general de asuntos europeos y acción exterior de la comunidad autónoma de aragón, is hereby appointed an alternate member of the committee of the regions in place of mr mateo sierra bardajÍ for the remainder of his term of office, which runs until 25 january 2010.