検索ワード: bdl (ラトビア語 - 英語)

(bdl)
(bdc)

bdl pieteikumi
requests for dmls

zaudĒtu vai neizlietotu bdl izmantoŠana
use of forfeited or unutilised dmls

bojĀgĀjuŠo delfĪnu limiti (bdl)
dolphin mortality limits (dmls)

kuģis ir medījis delfīnus bez bdl;
the vessel set on dolphins without a dml;

pārstāj medīt delfīnus, ja ir iztērēts kuģa bdl;
cease setting on dolphins when its dml has been reached;

nemedī delfīnus apzināti, ja kuģim nav piešķirts bdl;
not intentionally set on dolphins if the vessel does not have a dml;

kuģis ir medījis delfīnus pēc tam, kad ir izlietots tā bdl;
the vessel set on dolphins after reaching its dml;

nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: bdl mmd 65m10 z352s;
fiscal code: bdl mmd 65m10 z352s.

tādu kuģu sarakstu, kas peld ar to karogiem un kuri ir pieprasījuši bdl nākamā gada pirmajam vai otrajam pusgadam,
a list of vessels flying their flag which have requested a dml for the first or second half of the following year;

katra dalībvalsts katru gadu līdz 15. janvārim nosūta komisijai bdl sadalījumu pa kuģiem, kas kuģo ar tās karogu.
each member state shall send the commission the breakdown of the dmls among the vessels flying the flag of that member state by 15 january each year.

katra dalībvalsts katru gadu līdz 15. janvārim nosūta komisijai bdl sadalījumu to kuģu starpā, kas peld ar šīs dalībvalsts karogu.
each member state shall send the commission the breakdown of the dmls among the vessels flying the flag of that member state by 15 january each year.

bdl sadalījumu pušu starpā nosaka, reizinot vbdl ar to kvalificēto kuģu skaitu, kas pieprasa bdl visam gadam un kas veic darbību katras puses jurisdikcijā.
the distribution of dmls among parties shall be determined by multiplying the adml by the number of qualified vessels requesting full-year dmls and operating under the jurisdiction of each party.

dalībvalstis nodrošina, lai pieteikumi bdl saņemšanai atbilstu tiem nosacījumiem, kas izklāstīti nolīgumā par starptautisko delfīnu saglabāšanas programmu, un iattc pieņemtajiem saglabāšanas pasākumiem.
member states shall ensure that the applications for dmls comply with the conditions laid down in the agreement on the international dolphin conservation program and the conservation measures adopted by the iattc.

tādu kuģu sarakstu, kas peld ar to karogiem, kuru kravnesība ir lielāka par 363 tonnām (400 tonnu neto) un kuri ir pieteikušies bdl saņemšanai visam nākamajam gadam,
a list of vessels flying their flag with a load capacity greater than 363 metric tonnes (400 net tonnes) which have applied for a dml for the whole of the following year;