検索ワード: eiropas telpa (ラトビア語 - 英語)

eiropas tiesiskuma telpa
european area of justice

eiropas vienotā gaisa telpa
single european sky

eiropas publiskās telpas
european public spaces

eiropas dzelzceļa telpu”
establishing a single european railway area

eiropas gaisa telpu” (
council adopted a decision (

veidojam eiropas tiesiskuma telpu
building a european area of justice

eiropas pĒtniecĪbas telpas nĀkotne...............................................................................
future of the european research area.........................................................................

portāls par izglītības iespējām eiropas telpā
portal on learning opportunities throughout the european space

pateicoties tās ārējai dimensijai, pārsniedz eiropas telpu
goes beyond the eu sphere because of its external dimension

tāpat arī viņa atzīmēja mvu lomu eiropas telpas saliedēšanā.
he stressed that it was imperative to have cooperation between national administrations so that the improvements contained in the directive could be put into action.

kā saglabāt un atjaunot eiropas telpas bioloģisko dažādību?
how can we preserve and restore biodiversity in europe?

eiropas telpa ir tāda, ka radoša mākslinieciskā darbība un radošās industrijas ir viens no tās integrācijas, sociālā progresa un ekonomikas attīstības faktoriem.
europe is a space in which artistic production and the creative industries constitute a driver for both integration and social progress and economic development.

tas ir liels sasniegums, kas mums rāda virzienu uz kopēju eiropas telpu.
it is a great achievement, pointing us in the direction of a single european space.

iniciatīvas saistībā ar eiropas telpas datu infrastruktūru ļaus rasties jauniem izaicinājumiem šajā jomā.
the initiatives on a european spatial data infrastructure will lead to new challenges in this area.

sākotnēji tā bija iecerēta kā atvērtas iekšējās eiropas telpas un vienotā tirgus pabeigšana.
it was initially conceived as the accomplishment of an internal open european space and the single market.

tai jāatbalsta politikas izstrāde, lai veicinātu eiropas telpas un teritoriālās kohēzijas harmonisku attīstību.
it will support policy-making with a view to the harmonious development of european space and territorial cohesion.

lai arī tie ir nepieciešami eiropas telpā, izmantojamajiem līdzekļiem ir jātiek iekļautiem arī globālā pieejā.
necessary though such action is within europe, the measures need to be implemented as part of a global approach.

es piešķir lielu nozīmi mērķim konsolidēt integrētu eiropas telpu, kur iespējami drīzākālaikā būtu jāsamazina sociālās un ekonomiskās
the educational system, researchand exchange networks, theuniversity and the se

septītā pamatprogramma joprojām atbalstīs eiropas telpas izveides darbu, kas ir es pētniecības politikas pamatā.
the 7th framework programme will continue to support the realisation of the european research area, which is at the heart of the eu’s research policy.

lai valstu dalībnieki pamazām sāktu uzskatīt eiropas telpu kā dabīgu viņu darbības telpu, ir ievērojami jāpastiprina savstarpējā uzticēšanās.
if national players are gradually to come to regard europe as the natural theatre of their operations, there will have to be greater mutual trust.