検索ワード: izbeidziet (ラトビア語 - 英語)

izbeidziet to.
put an end to it.

ak, izbeidziet!
oh, come off it!

izbeidziet trametiniba lietošanu pavisam
permanently discontinue trametinib.

pilnīgi izbeidziet pazopaniba lietošanu.
permanently discontinue pazopanib.

nu izbeidziet! Šādam eksperimentam vajadzētu būt jautram!
come on, it should be fun to have an experiment!

priekšsēdētājas kundze, mums ir skaidri jāpasaka: izbeidziet karu!
madam president, we need a clear wording: stop the war!

izbeidziet slaktiņu, izbeidziet pilsoņu brīvību pārkāpumus, izbeidziet dalai lama iebiedēšanu!
stop the massacre, stop the violation of civil liberties, stop the intimidation of the dalai lama!

ja upk attiecība ir > 2 vai kreatinīna saturs ir > 1,5 uln, vai albumīna saturs ir 1,5 uln, izbeidziet ārstēšanu.
if upc ratio > 2, or creatinine > 1.5 upper limit of normal (uln), or albumin 1.5 uln, discontinue treatment.

autors. - (es) priekšsēdētāja kungs! man bija zināms par mokarrameh ebrahimi lietu saistībā ar starptautisko kampaņu, ko tajā laikā īstenoja amnesty international un "izbeidziet nomētāšanu ar akmeņiem uz visiem laikiem” ("stop stoning forever”), kā mērķis bija panākt šīs sievietes atbrīvošanu, kurai bija piespriests nāves sods, par ārlaulību attiecībām nomētājot to ar akmeņiem.
author. - (es) mr president, i was aware of the case of mokarrameh ebrahimi due to the international campaign waged at the time by amnesty international and stop stoning forever, the purpose of which was to obtain the release of this woman who had been sentenced to death by stoning for having had an extra-marital relationship.