検索ワード: izriet (ラトビア語 - 英語)

no tā izriet,...
it follows the...

no tā izriet:
then comes:

izriet no teksta.
self-explanatory.

no tā izriet, ka:
it has a number of consequences:

Šis atradums izriet no
preclinical effects observed occurred at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure as to indicate little relevance to clinical use, or were due to the pharmacodynamic action (hypoglycaemia) of the compound.

Šī judikatūra, kas izriet
that caselaw, which was established in the context of the free

no kā izriet vienlīdzība :
which gives the equivalence :

10 konstatējumi izriet no eib
10 the findings resulting from the

izriet no teksta sākuma.
self-explanatory.

no tā izriet šāds secinājums:
from this follows that:

izriet no 2.6. punkta.
follows from 2.6.

kas izriet no tiesību aktiem
derivation from the legal texts

pienākumi, kas izriet no saistībām
obligations stipulated in the undertaking

no tiesas sprieduma izriet, ka,
according to the court of justice,

no komisijas analīzes izriet, ka:
it transpires from the commission's analysis that:

(kas izriet no eksporta subsīdijām)
(resulting from export subsidies)

no mūsu pārdomām izriet šādi jautājumi:
the following issues emerge from our preliminary thinking:

īpašumtiesības, kas izriet no laulības attiecībām
rights in property arising out of a matrimonial relationship

caffaro prasījumiem, kuri izriet no komercdarījumiem.
caffaro confer on the community general powers to regulate the procedures for forced execution not involving cross-border elements.

no tā izriet xiii sadaļas virsraksts - f.
whence a heading xiii - f.