検索ワード: izsūtīts atkārtoti (ラトビア語 - 英語)

atzinums izsūtīts 1999. gada 14. aprīlī
opinion delivered on 14 april 1999

pēc katras sanāksmes tiek izsūtīts protokols.
the proceedings shall be circulated after each meeting.

izsūtīts vairāk paziņojumu par bīstamām precēm;
more notifications on dangerous products;

Šādā gadījumā tiek izsūtīts paziņojums par tālākām darbībām.
in this case a further notification shall be made.

eiropas parlamenta atzinums izsūtīts 1999. gada 6. maijā
opinion of the european parliament delivered on 6 may 1999

Šādi sagatavots pilnvaru apraksts tiek izsūtīts visām dalībvalstīm.
the terms of reference thus drawn up shall be circulated to all members.

identifikācijas dalībvalsts elektroniski informē patēriņa dalībvalsti, ka atgādinājums ir izsūtīts.
the member state of identification shall by electronic means inform the member states of consumption that the reminder has been sent.

lai rosinātu debates, sagatavotais rezolūcijas projekts ir izsūtīts tiesnešiem priekšlikumu iesniegšanai.
to promote debates, the prepared draft resolution has been sent to the judges for submission of suggestions.

gadījumos, kas minēti 1. punktā, tiek izsūtīts paziņojums par tālākām darbībām.
in cases referred to in paragraph 1, a further notification shall be made.

atzinums izsūtīts 1999. gada 19. novembrī (oficiālajā vēstnesī vēl nav publicēts).
opinion delivered on 19 november 1999 (not yet published in the official journal).

3 atzinums izsūtīts 1995. gada 23. novembrī (vēl nav publicēts oficiālajā vēstnesī).
opinion delivered on 23 november 1995 (not yet published in the officiel journal).

ir vairāki iemesli. iespējams, mūsu ielūgumi tika izsūtīti novēloti.
there are various reasons: ostensibly our invitations have gone out somewhat too late.