検索ワード: jāieklausās (ラトビア語 - 英語)

eiropadomei ir jāieklausās.
the european council must listen.

bet jums ir arī jāieklausās.
but you should be listening as well.

mums ir jāieklausās viņu prasībās.
we should listen to their demands.

mums ir jāieklausās savos pilsoņos.
we must listen to the people.

ieinteresēto pušu viedokļos ir nopietni jāieklausās.
the views of those affected must be given serious consideration.

telekomunikāciju uzņēmumiem ir jāieklausās savos klientos.
telecom companies must listen to their customers.

mums ir jāieklausās tajā, ko saka Īrijas iedzīvotāji.
we must listen to what irish people have said.

mums ir jāieklausās viņu bažās un jāreaģē uz tām.
we have to listen to their concerns and we have to respond to them.

tā vietā jums būtu jāieklausās cilvēkos un pašvaldībās!
you should listen instead to the voice of the people and local communities!

tāpēc jauniešiem un līderiem būtu viņos jāieklausās.”
that's why young people and leaders should listen to them."

mums jāieklausās tajās bažās, un mēs patiešām ieklausījāmies.
we should listen to those concerns, and we did listen.

mums uzmanīgāk jāieklausās, un mums vairāk jālieto interaktīvas metodes.
margot wallström during the interview with eesc info.

mums ir jāieklausās viņu brīdinājumos, jo ierosinātā direktīva pārkāpj cilvēktiesības.
we must listen to their warnings, since the proposed directive breaches human rights.

priekšsēdētāja kungs, visi piekrīt, ka mums ir jāieklausās Īrijas viedoklī.
mr president, everybody agrees we must listen to ireland.

eiropas savienībai ir jāieklausās bērnos, jo viņi ir nākotnes sabiedrības pamats.
the eu must listen to the children: they are the foundations of tomorrow's society.

taču šajā gadījumā mums ir jāieklausās Īrijas iedzīvotājos; mums ir jāieklausās iedzīvotājos.
but on this occasion we must listen to the irish people; we must listen to the people.

priekšsēdētājas kundze, ar eiropas ombuda apsveikšanu vien nepietiek; mums ir jāieklausās viņa ieteikumos.
congratulating the european ombudsman, madam president, is not enough; we must listen to his recommendations.

būtu uzmanīgi jāieklausās tautas balsī, kas aicina pilnībā ievērot politiskās, sociālās un ekonomiskās tiesības.
the voices calling for the full respect of political, social and economic rights should be listened to carefully.

priekšsēdētāja kungs, mums patiesībā ir ne tikai jāieklausās Īrijas balsojuma iznākumā, bet arī jāapdomā un jāsagremo tas.
mr president, we must indeed not just listen to the irish result but reflect and digest it.

mums ir jāieklausās īru teiktajā, mums ir jāņem vērā viņu balsojums un mums ar tādu pašu cieņu ir jāizturas pret citu eiropas valstu iedzīvotājiem.
we must listen to the irish, we must learn from their vote and we must treat the people of the other european nations with the same respect.