検索ワード: jŪsu pĒdĒjĀ iespĒja (ラトビア語 - 英語)

Šī var būt mūsu pēdējā iespēja.
this may well be our last chance.

pēdējā iespēja ir dzīvnieku likvidēt.
as a last resort, your pet may be put down.

• pēdējā iespēja ir dzīvnieku likvidēt.
these countries impose specific conditions on importing your pet.

Šī var būt šī līguma pēdējā iespēja.
it is perhaps the last chance for this treaty.

tādēļ šī ir pēdējā iespēja atteikties no pasīvas politikas.
this is therefore the last opportunity to depart from a passive policy.

tā ir mūsu pēdējā iespēja nonākt pie iedzīvotājiem krīzes saasināšanās brīdī.
it is our last chance to get to people when the crisis peaks.

izmēģinājumi ar mugurkaulniekiem šīs regulas mērķiem jāizmanto tikai kā pēdējā iespēja.
testing on vertebrate animals for the purposes of this regulation should be undertaken only as a last resort.

ceturtkārt, kā pēdējā iespēja paliek citas finansēšanas iespējas, kas atkarīgas no apstākļiem.
fourth, as the last resort, other funding arrangements would have to be made as a contingency.

2. jums ir bieži spēlējis līdz jūsu pēdējā centu bija aizgājuši.
2. you have often gambled until your last cent was gone.

devīze: dzīvot katru dienu, piemēram, tas ir jūsu pēdējā!
motto: live every day like it’s your last!

kopenhāgenas konference ir pēdējā iespēja izvairīties no sabrukuma laikā, kad asv ir paudusi pozitīvu nostāju šajā jautājumā.
the copenhagen conference is the last chance to avoid collapse at a time when there are positive signs coming from the united states.

summa ir 60% apmērā no jūsu pēdējā darba atalgojuma pirms nodokļu nomaksas.
in some sectors, this allowance is paid by a welfare fund.

jums ir jāiesniedz uzņēmumam jūsu pēdējā un vislabākā diploma kopija ne vēlāk kā intervijas laikā.
a copy of your latest and most advanced diploma should be handed over to the company at the latest during the interview.

mēs atbalstām vienkāršu un efektīvu piekļuvi taisnīgumam, īpaši ar ārpustiesas līdzekļiem, kuras kā pēdējā iespēja atbalsta tiesiski līdzekļi.
we support easy and effective access to justice especially through non-judicial means, backed as last resort by judicial remedies.

jūs varat sniegt pazemināt versiju, jūsu pēdējā versija, pirms atjauninājuma bija darba naudas sodu.
can you provide a downgrade version, your last version before update was working fine.

ja kopš jūsu pēdējā apmeklējuma ir pagājušas sešas vai vairāk nedēļas, jums ievadīs lielāku perjeta devu — 840 mg.
if it has been 6 weeks or more since your last visit a higher perjeta dose of 840 mg will be given to you.

tā būs jūsu pēdējā nodarbinātības valsts (itālija), kura uzņemsies desmit beļģijas un deviņus vācijas mēnešus.
example you live in portugal, where you receive a non-contributory old-age pension.at the age of 65 you decide to move to france. what happens?

tomēr pēdējā iespēja nav atļauta, ja atbilstīgais uzņēmums izmanto nodokļu atmaksas shēmu (piemēram, ražošanas garantijas shēmu) attiecībā uz pta importu.
nevertheless, the latter option is not permitted if the eligible company uses a duty drawback scheme (e.g. manufacture bond) on imports of pta.

ne vairāk kā 5 jūsu pēdējo rezervējumu apstiprinājumi
for up to 5 of your most recent bookings

vai varat minēt kādu mākslas darbu, kas jūsos pēdējā laikā ir izraisījis satriecošas sajūtas vai pārdzīvojumus?
is there a work of art that has evoked strong emotions in you lately?