検索ワード: kalendārais plāns (ラトビア語 - 英語)

kalendĀrais blisteris
calendar blister

kalendārais darba plāns 2010. gadam — sanāksmes atcelšana.
2010 meetings schedule: cancellation of nat section meeting

rīcības plāna revīziju un pārskatīšanas kalendārais grafiks.
schedules for audits and reviews of the action plan.

Šis plāns saimniecībā tiek sagatavots līdz katra kalendārā gada 1. martam.
it shall be available in the farm each calendar year before 1 march.

tas nozīmē, ka jāpārskata kalendārais plāns, lai būtu pietiekami daudz laika rūpīgām debatēm, kas dotu iespēju izvirzīt pamatotus alternatīvus priekšlikumus un metodes.
that implies a review of the timetable to give sufficient time for an in-depth debate allowing well-founded alternative proposals and approaches to be produced.

jamaikā ministru līmenī notikušajā pirmajā sarunu sanāksmē pieņemts rīcības plāns un sarunu kalendārs.
at the first negotiating meeting, held at ministerial level in jamaica, an action plan and a negotiating calendar were adopted.

darbu izpildes plāns, norādot darbu savstarpējo secību, pakārtotību and saskaņotību ar kalendāro grafiku
work execution plan indicating the nutual sequence of works, subordination and coordination with the timetable

4.4.6 atjauninātā lisabonas stratēģija, kurā noteikti kopēji mērķi attiecībā uz pielāgošanos globalizācijai, kā arī to sasniegšanas instrumenti un kalendārais plāns, šajā ziņā varētu būt daudzsološs ceļš.
4.4.6 in this connection, putting a renewed lisbon strategy in place, with common objectives aimed at coping with globalisation and equipped with effective instruments and an implementation timetable, could constitute a promising way forward.

2.3 tā kā komitejas darba kalendārais plāns bija saspringts, tā nolēma pievērsties dažiem galvenajiem jautājumiem un norādīt dažas galvenās jomas, kurās, pēc komitejas domām, ir vēlams turpmāks progress.
2.3 given the tight timetable to which the committee has had to work, it has decided to concentrate on a few key messages and identify a few key areas where further progress is, in the view of the committee, desirable.

lēmumu par es militārās operācijas sākšanu pieņem padome, kad ir apstiprināts operācijas plāns un noteikumi par spēka lietošanu, kā arī ņemot vērā kdr vēlēšanu kalendāro plānu.
the decision on the launching of the eu military operation shall be adopted by the council following the approval of the operation plan and the rules of engagement and in the light of the electoral calendar in the drc.

kalendārs.
calendar.