検索ワード: kis (ラトビア語 - 英語)

kis
psc

visas kis tiek akreditētas.
all cis shall undergo an accreditation process.

drošs kis savstarpējs savienojums
secure interconnection of cis

kis apstrādā eski atbilstīgi ia koncepcijai.
cis shall handle euci in accordance with the concept of ia.

drošība visā kis aprites cikla laikā
security throughout the cis life-cycle

kis rīkojas ar eski saskaņā ar ia koncepciju.
cis shall handle euci in accordance with the concept of ia.

sniegt ia apmācību attiecībā uz katru kis; un
providing cis-specific ia training; and

ka trūkumi drošības sistēmā var būtiski kaitēt kis;
that security failures may significantly harm the cis;

kis darbības jomu un tās materiālus skaidri definē riska pārvaldības procesa sākumā.
the scope of the cis and its assets shall be clearly defined at the outset of the risk management process.

atklāšana drošības pasākumi, kuru mērķis ir atklāt pret kis vērstu uzbrukumu;
detection security measures aimed at discovering the occurrence of an attack on the cis;

drošības riska pārvaldība ir neatņemama daļa kis definēšanā, izstrādē, darbībā un uzturēšanā.
security risk management shall be an integral part of defining, developing, operating and maintaining cis.

apstiprināt tādas kis savienošanu ar citām kis vai attiecīgā gadījumā piedalīties to kopīgā apstiprināšanā; un
approving, or where relevant, participating in the joint approval of the interconnection of a cis to other cis; and

atturēšana drošības pasākumi, lai atturētu no jebkādiem kaitnieciskiem plāniem, kas vērsti pret kis;
deterrence security measures aimed at dissuading any adversary planning to attack the cis;

ar akreditācijas paziņojumu nosaka augstāko klasifikācijas līmeni informācijai, ar kādu atļauts rīkoties kis, kā arī atbilstīgos noteikumus.
the accreditation statement shall determine the maximum classification level of the information that may be handled in a cis as well as the corresponding terms and conditions.

akreditācijas mērķis ir saņemt garantiju, ka ir īstenotas visas attiecīgās drošības procedūras un ka ir sasniegts pietiekams eski un kis aizsardzības līmenis atbilstīgi šim lēmumam.
accreditation shall aim at obtaining assurance that all appropriate security measures have been implemented and that a sufficient level of protection of the euci and of the cis has been achieved in accordance with this decision.

apstiprināt tādu kriptogrāfijas un tempest produktu atlasi, ko izmanto, lai kis nodrošinātu konfidencialitāti, integritāti un pieejamību;
endorsing the selection of approved cryptographic and tempest products used to provide security for a cis;

nedrīkst savstarpēji savienot akreditētu kis un neaizsargātu vai publiski pieejamu tīklu, izņemot gadījumus, ja kis apstiprinājusi šādiem mērķiem ieviesto bps starp kis un neaizsargāto vai publiski pieejamo tīklu.
there shall be no interconnection between an accredited cis and an unprotected or public network, except where the cis has approved bps installed for such a purpose between the cis and the unprotected or public network.

kiss
kiss