検索ワード: kravas rēķins (ラトビア語 - 英語)

rēķins
invoice

kravas.
goods.

rēķinu revīzija un informācijas pakalpojumi par kravas vedmaksas likmi
bill auditing and freight rate information services

pirkuma rēķins, konosaments vai gaisa kravas pavadzīme jāsastāda pieteikuma iesniedzēja vārdā.
the purchase invoice, bill of lading or airway bill shall be drawn up in the name of the applicant.

uzrādītās jūras pārvadājumu kravas izmaksas tika noraidītas, jo eksportētājam rēķinu par tām bija izrakstījis saistīts uzņēmums.
the reported ocean freight costs were rejected because they were invoiced to the exporter by a related company.

piegādātās kravas kopējais tīrsvars (bruto svars mīnus svara samazinājums, ieskaitot korekcijas uz izbiru rēķina),
total net weight of the delivery (gross weight less the reduction, including the correction for tailings),

vieglo automobiļu un vieglo kravas automobiļu naftas patēriņa samazinājums par aptuveni 25 %, kas ļautu ietaupīt aptuveni 25 miljardus euro gadā uz patēriņa rēķina.
an approximately 25% reduction in car and van oil consumption, saving approximately €25bn in consumption annually.

tirdzniecības dokumentos, piemēram, rēķinos, kravas deklarācijās, administratīvos dokumentos, transporta un cita veida pārvadājumu dokumentos, ir pietiekama informācija, kura ietver:
commercial documents such as invoices, cargo manifests, administrative documents, transport and other shipping documents shall contain sufficient information to identify positively:

krava
freight