検索ワード: krekings ir rūpniecisks (ラトビア語 - 英語)

eiropa ir rūpniecisks kontinents.
europe is an industrial continent.

mūsu atteikums, komisāre, pēc būtības ir rūpniecisks un kulturāls, un galu galā politisks lēmums.
our refusal, commissioner, is essentially an industrial and cultural decision, and ultimately a political one.

ir rūpnieciski mazgāts;
undergone factory washing;

valsts vai valsts kontrolētas iestādes un uzņēmumi, izņemot tādus, kam ir rūpniecisks vai komerciāls raksturs.
public or publicly controlled bodies and undertakings except those of an industrial or commercial nature.

tā ir rūpnieciski pagatavota suspensija.
it is a premixed suspension.

Ūdeņradis jau ilgu laiku ir rūpniecisks izstrādājums, ko ražo un pārdod rūpnieciski gāzes uzņēmumi un ko ražo izmantošanai pašu vajadzībām naftas pārstrādes uzņēmumos.
for a long time h2 is an industrial commodity which is produced and marketed by the industrial gases' companies or is produced for captive use in oil refineries.

humalog mix25 ir rūpnieciski pagatavota suspensija.
humalog mix25 is a premixed suspension.

otrkārt, tas ir rūpnieciska rakstura lēmums.
secondly, it is an industrial decision.

materiāli ir rūpnieciskās inovācijas kodols un izšķirošie veicinātāji.
materials are at the core of industrial innovation and are key enablers.

6.5 loģistika ir rūpnieciskās un tirdznieciskās darbības sastāvdaļa.
6.5 logistics is thus a component in industrial and trade activity.

6.5 respektīvi, loģistika ir rūpnieciskās un tirdznieciskās darbības sastāvdaļa.
6.5 logistics is thus a component in industrial and trade activity.

iespējams, ka lielākā enerģijas taupīšanas iespēja ir rūpniecisko un privāto ēku efektivitāte.
the greatest opportunity for saving energy perhaps lies in the efficiency of industrial and residential buildings.

aktuālākais uzdevums ir rūpnieciskā mērogā demonstrēt pilnu ccs ķēdi reprezentatīvai dažādu uztveršanas, transportēšanas un uzglabāšanas risinājumu virknei.
the pressing need is to demonstrate at industrial scale the full ccs chain for a representative portfolio of different capture, transport and storage options.

tāpēc izbeigsim demonizēt noteiktus uzņēmumus, kuriem patiesībā ir rūpnieciskā ekspertīze un kuri ir parādījuši, ka tie var efektīvi darboties.
therefore, let us stop demonising certain companies which actually have the industrial expertise and have shown that they can operate efficiently.

vilna un apmatojums, kas ir rūpnieciski mazgāti vai apstrādāti ar citu metodi, kas izslēdz nepieļaujama apdraudējuma saglabāšanos;
wool and hair which has been factory-washed or which has been treated by another method which ensures that no unacceptable risks remain;

ja tie ir rūpnieciskai pārstrādei vai šķirošanai paredzēti kartupeļi – tiem piemēro oficiāli apstiprinātus pasākumus saskaņā ar iii pielikuma iii iedaļas b punktu;
in the case of potatoes intended for industrial processing or grading, they shall be subject to officially approved measures in accordance with section iii(b) of annex iii;

humalog mix25 ir rūpnieciski sajaukta suspensija, kas sastāv no lispro insulīna (ātras darbības cilvēka insulīna analoga) un lispro insulīna protamīna suspensijas (vidēji ilgas darbības cilvēka insulīna analoga).
humalog mix25 is a premixed suspension consisting of insulin lispro (fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension (intermediate acting human insulin analogue).