検索ワード: neizšķīdušas (ラトビア語 - 英語)

neizšķīdušas vielas klātbūtni var noteikt vizuāli.
insolubility can be detected by using the unaided eye.

neizšķīdušas vielas klātbūtne nedrīkst traucēt skaitīšanu.
the precipitate should not interfere with the scoring.

pārbaudiet, vai iegūtais šķīdums ir dzidrs un nesatur neizšķīdušas daļiņas.
check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.

Šķīdums nav lietojams, ja tas nav dzidrs vai satur atsevišķas neizšķīdušas daļiņas.
do not use the cartridge if the solution contains particles or if the solution is not clear.

šķīdumā ir neizšķīdušas daļiņas, tas ir mainījis krāsu vai satur citus svešķermeņus.
particles, discolouration, or other foreign particles are present.

14 orencia šķīdums jāapskata, vai tas nesatur neizšķīdušas daļiņas un nav mainījis krāsu.
prior to administration, the orencia solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration.

nelietojiet orencia, ja infūzijas šķīdumā pamanāt neizšķīdušas daļiņas, krāsas maiņu vai svešķermeņus.
do not use orencia if you notice opaque particles, discolouration or other foreign particles present in the infusion solution.

pirms ievadīšanas orencia šķīdums jāapskata, vai tas nesatur neizšķīdušas daļiņas un nav mainījis krāsu.
prior to administration, the orencia solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration.

pēc tam ar piemērotu analīzes metodi nosaka vielas masas koncentrāciju ūdens šķīdumā, kas nedrīkst saturēt neizšķīdušas daļiņas.
subsequently, the mass concentration of the substance in the aqueous solution, which must not contain any undissolved particles, is determined by a suitable analytical method.

jānovēro arī barotnes izmaiņu pazīmes (t. i., neizšķīdušas vielas, aļģu augšana testa traukā).
significant features of the test medium (e.g. presence of undissolved material, growth of algae in the test vessel) should also be noted.

Šķidrumu kvantitatīvi pārnes 250 ml mērkolbā, neņemot vērā neizšķīdušo dzelzi.
transfer the liquid quantitatively to a 250-ml graduated flask, ignoring undissolved iron.