検索ワード: nepieciešamā informācija tiks sagatavota (ラトビア語 - 英語)

Šī informācija tiks reģistrēta iis.
this information will be recorded in the ees.

iesūtītā informācija tiks publicēta internetā.
contributions will be published on the internet.

visa pagaidu konstatācijai nepieciešamā informācija tika sameklēta un pārbaudīta.
all the information which was deemed necessary for the purpose of a provisional determination was sought and verified.

Šī informācija tiks apspriesta regulārās konsultācijās.
this information will be discussed in regular consultations.

sīkāka informācija tiks publicēta nākamajā numurā.
more detailed information will be given in a future issue.

informĀcija tikai delegĀtiem:
information for delegates only:

tiks sagatavota izmēģinājuma datu vākšana par neto sociālajiem maksājumiem.
pilot data collections on net social benefits will be prepared.

tiks sagatavota virkne es politikas un es ārējo instrumentu:
the full range of eu policies and eu external instruments will be brought to bear:

nepieciešamā informācija tika iesniegta 2008. gada 19. martā (a/5454).
the requested information was submitted to the commission on 19 march 2008 (a/5454).

informācija tikai veselības aprūpes personālam
information for the health care professional only

Šādi savāktā informācija tika rūpīgi pārbaudīta.
the information thus collected was carefully analysed.

kāda informācija tika izmantota ziņojuma izstrādē?
what information was used to compile the report?

būvizstrādājumu ražotājiem būs jānodrošina ēkas novērtējumam nepieciešamā informācija tikai vienā veidā, kas dos izmaksu ietaupījumus32;
manufacturers of construction products will only have to provide product information needed for building assessment in one way, resulting in cost savings32;

Šis raksts tika sagatavota ar atbalstu alm-remont
this article was prepared with the support of alm-remont

53.visiempētniecībasģenerāldirektorātiem tika sagatavota kopīga uzraudzītāju ziņojuma veidne.
53.a common template for the reviewers’ report was prepared for all research dgs.

informācija tika sagatavota starpdisciplināri, uzsverot saikni starp sociāli zinātniskajiem, dokumentārajiem un mākslinieciskajiem secinājumiem un starp dažādu veidu partneriem vācijā un visā eiropā.
information was produced in a transdisciplinary way, bringing out the linkages between social-scientific, documentary and artistic findings and between different types of partners in germany and across europe.

tiks sagatavots rīcības plāns.
action plan to follow.

tādēļ tiks sagatavoti vietējie noteikumi.
local arrangements will be drawn up for this purpose.

2012. gadā tiks sagatavots pārskats.
a review will be undertaken in 2012.

līdz septembrim tiks sagatavots prioritāro valstu saraksts;
the list of priority countries will be prepared ahead of september;