検索ワード: neveidojas (ラトビア語 - 英語)

nogulsnes neveidojas.
no precipitate is formed.

neveidojas izmaksu dubulta finansēšana.
there is no double financing of costs.

vai šeit neveidojas bīstams precedents?
are we not creating a dangerous precedent here?

pēc vairāku devu lietošanas neveidojas akumulācija.
no accumulation occurs after multiple-dose administration.

jākontrolē vai pacientiem neveidojas faktora ix inhibitori.
patients should be monitored for the development of factor ix inhibitors.

jūs var regulāri pārbaudīt, vai jums neveidojas šīs komplikācijas.
you may be checked regularly for these conditions.

jūs rūpīgi jānovēro, lai konstatētu, vai neveidojas inhibitori.
you should be monitored carefully for the development of inhibitors.

jāveic novērojumi, vai pacientiem neveidojas viii faktora inhibitori.
patients should be monitored for the development of factor viii inhibitors.

ja pacients lieto cellcept, jāvēro, vai neveidojas neitropēnija.
3 patients receiving cellcept should be monitored for neutropenia, which may be related to cellcept itself, concomitant medications, viral infections, or some combination of these causes.

pacienti jāapmāca, kā pārbaudīt sevi, vai neveidojas androgēnu blakusparādības.
patients should be advised to self assess for androgenic undesirable effects.

fipronila sulfons atšķirībā no citām sugām, kaķu organismā neveidojas.
unlike other species, fipronil sulfone is not formed in cat.

pēc katras porcijas pievienošanas labi samaisa, lai neveidojas gaisa burbuļi.
stir carefully after each addition to eliminate air bubbles.

jums ir 1. tipa diabēts (jūsu organismā vispār neveidojas insulīns).
if you have type 1 diabetes (your body does not produce any insulin).

pacientiem ar hantera sindromu neveidojas ferments iduronāt-2- sulfatāze.
patients with hunter syndrome do not produce an enzyme called iduronate-2-sulfatase.

tādēļ jāseko vai neveidojas redzes nerva diska perfūzija un nepaaugstinās intraokulārais spiediens.
therefore, the perfusion of the optic nerve head and intraocular pressure should be monitored.

pacienti, kuri lieto viii faktora aizstājterapiju, jānovēro, vai neveidojas viii faktora inhibitori.
patients using factor viii replacement therapy are to be monitored for the development of factor viii inhibitors.

nosakot izmaksas, kopienas iestāde nodrošina to, ka neveidojas negodīga konkurence ar valstu iestādēm.
in determining the costs, the community authority will ensure that they do not lead to unfair competition with the national authorities.

augšanas hormona deficīts pastāvēja jau bērnībā vai kuriem pieaugušo vecumā pietiekamā daudzumā neveidojas augšanas hormons.
already had growth hormone deficiency when they were children or do not have enough growth hormone during adulthood.

 neveidojas situācija, kad ieguldījums tikai palielina pieprasījumu pēc pārstrādājamiem materiāliem, neveicinot šo materiālu vākšanu.
 the investment does not merely increase demand for the materials to be recycled without increasing collection of those materials.

pacientiem ir rūpīgi jānovēro, vai neveidojas smagāka mielosupresija (skatīt apakšpunktu 4.2.).
patients should be closely monitored for the development of profound myelosuppression (see section 4.2).