検索ワード: normāla darbība (ラトビア語 - 英語)

normāla darbība
normal operation

pēc kura turpinās normāla darbība
followed by full-scale operation.

periods, pēc kura turpinās normāla darbība.
followed by full-scale operation.

pēc uzsākšanas perioda turpinās normāla darbība.
the start-up period is followed by full-scale operation.

tūrisms ir kļuvis normāla darbība visā pasaulē.
tourism has become a normal activity worldwide.

eiropas tirgus normāla darbība atkarīga galvenokārt no elektroenerģijas un gāzes tīkliem.
electricity and gas networks are at the heart of a well functioning european market.

"normāla darbība" ir visi darbības periodi, izņemot iekārtu iedarbināšanu, izslēgšanu un apkopi;
“normal operation” means all periods of operation except start-up and shutdown operations and maintenance of equipment;

navigācijas sistēmai jāveic izturības tests – 48 stundu nepārtraukta darbība normālos darbības apstākļos.
the navigation system shall pass an endurance test of 48 hours of uninterrupted operation under normal operation conditions.

tas netraucē pilnšļirces normālai darbībai un pilnšļirce var rotēt/griezties ierīcē.
this does not affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.