検索ワード: nvs (ラトビア語 - 英語)

nvs
cis

no tiem: nvs
of which: c.i.s.

nvs eiropas republikas
cis european republics

nvs līzinga meitasuzņēmumi;
cis leasing subsidiaries,

zona: austrumeiropa, ieskaitot nvs.
zone 3: eastern europe, including the cis.

nekādu jaunu nvs aizdevumu.
no new cis loans.

saistības atbrīvoties no nvs aizdevumiem.
commitment to divest the cis loans.

zona: austrumeiropa, tajā skaitā nvs, un
zone 3: eastern europe, including the cis, and

centrālās un austrumeiropas, baltijas un nvs valstīm,
central and eastern europe, the baltic states and the cis countries,

Šādi saraksti jāizstrādā, pamatojoties uz nvs ziņojumiem kom
these lists must be drawn up on the basis of a communication from the nvs to the commission.

ukrainas speciālisti ir ļoti veiksmīgi virzās uz nvs tirgiem.
ukrainian specialists are very successful in advancing to the cis markets.

nvs un krievijā , kā arī. kudrins atkārtoja savu secinājumu, ka jo
cis and russia as well. kudrin reiterated his conclusion that because of

jau pērn aicināju aizstāt nvs miera uzturēšanas spēkus ar starptautiskajiem miera uzturētājiem.
last year i called for cis peace-keeping forces to be replaced by international peace-keepers.

muzejs lepojas ar bagātāko aviācijas tehnikas kolekciju, kāda vien atrodama ārpus nvs robežām.
the aviation museum is the only one in the baltic area, and is one of the largest in all of europe.

taču ikviens no šiem tirgiem piedāvā vilinošas iespējas, kā paplašināt savu biznesu ziemeļvalstīs un nvs reģionā.
but each of them offers attractive opportunities to grow your business in the nordic and the cis region.

citadeles banka neveiks aizdevumu piešķiršanu nvs, un nvs standarta aizdevumu portfelis līdz ar to tiek uzskatīts par blakusdarbību.
citadele banka will not engage in cis lending and the cis performing loan portfolio is hence deemed non-core.

aktīvākie investori baltijas valstīs ir no skandināvijas, nvs valstīm un krievijas, kā arī baltijas līmeņa tirgus spēlētāji.
in the baltic states, the most active investors are from scandinavia, the cis states and russia, as well as the baltic level market players.

kad krievija martā atkāpās no sankciju režīma, kā to prasīja nvs, tā deva sev iespēju sniegt abhāzijai militāru atbalstu.
when russia withdrew in march from the sanctions regime ordered by the cis, it opened up for itself the possibility of giving military assistance to abkhazia.

tādējādi nvs nodrošina atbilstību direktīvas 91/493/eek 11. panta 4. punktā paredzētajiem noteikumiem.
it is therefore for the nvs to ensure compliance with the provisions laid down to that end in article 11(4) of directive 91/493/eec.

jo īpaši national veterinary service (nvs) of the ministry of agriculture and forest spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu īstenošanu.
in particular, the "national veterinary service (nvs) of the ministry of agriculture and forest" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.