検索ワード: pārskata ceturksnī (ラトビア語 - 英語)

Šos finansēšanas plānus pārskata reizi ceturksnī;”;
these funding plans shall be reviewed quarterly;’;

pārskata ceturksnis
reference quarter

minētos finansējuma plānus pārskata reizi ceturksnī;
those funding plans shall be reviewed quarterly;

pĀrskata ceturkŠŅu definĪcija
definition of the reference quarters

ceturkŠŅa pĀrskata tabula:
notes on boxes:

pārskata periods ir ceturksnis.
the reference period is quarterly.

t pārskata periods (gads vai ceturksnis)”
t reference period (year or quarter).’

pārskata laikposms: 2001. gada otrais ceturksnis.
reference period: second quarter of 2001

pirmais pārskata periods 2014. gada pirmais ceturksnis
first reference period first quarter 2014

turklāt jānorāda vajadzīgo datu formāts, nosūtīšanas termiņi un datums pirmajā pārskata ceturksnī, par kuru nosūtāmi dati.
it is also necessary to specify the format, the deadlines for the transmission of the required data and the date of the first reference quarter to be transmitted.

pirmais pārskata periods: 2006.g. 1.ceturksnis
first reference period: first quarter of 2006

atšķirību aprakstu starp atsauces datumiem un pārskata ceturksni,
description of any difference between the reference dates and the reference quarter,

padome ecb gada pārskatus apstiprina nākamā finanšu gada pirmajā ceturksnī.
the governing council shall adopt the annual accounts of the ecb within the first quarter of the subsequent year.

nosūtīšana notiek piecu mēnešu laikā pēc katra pārskata ceturkšņa beigām.
the transmission shall take place within five months of the end of each quarterly period of observation.

pārskata ceturkšņi un gadi ir grupas, kurās attiecīgi ir 13 vai 52 nedēļas pēc kārtas.
the reference quarters and years are respectively groups of 13 or 52 consecutive weeks.

Šā panta 1. punktā minēto datu nosūtīšanu veic piecos mēnešos pēc katra pārskata ceturkšņa beigām.
the transmission of the data referred to in paragraph 1, shall take place within 5 months of the end of each quarterly period of observation.

reizi ceturksnī – par ceturkšņa finanšu darījumiem, uzskaitot katru vērtspapīru atsevišķi, un, ja to lūgusi attiecīgā ncb, par citām apjoma pārmaiņām pārskata ceturksnī;
on a quarterly basis, quarterly security-by-security financial transactions and, where requested by the relevant ncb, other changes in volume for the reference quarter; or

pārskata ceturksnī novērotiem atsevišķiem galvenajiem notikumiem, ja šādu atsevišķu galveno notikumu lielums ir vismaz 0,2 % no euro zonas ceturkšņa iekšzemes kopprodukta vai ja ecb šādu informāciju pieprasa; un
single major events observed for the reference quarter if the magnitude of such single major events is at least 0,2 % of the quarterly euro area gross domestic product, or if the ecb requests such information; and

“pārskata ceturksnis” ir pēdējais ceturkšņa novērojums attiecībā uz to laikrindu, par kuru sniedz pārskatu.
‘reference quarter’ means the last quarterly observation of the time series to be reported.

reizi ceturksnī par trim pārskata ceturkšņa mēnešiem līdz darbadienas beigām 63. kalendārajā dienā pēc tā ceturkšņa beigām, uz kuru attiecas dati;
on a quarterly basis for the three months of the reference quarter, by close of business on the 63rd calendar day following the end of the quarter to which the data relate; or