検索ワード: piegādāšanu (ラトビア語 - 英語)

cilvēka orgānu, asiņu un piena piegādāšanu;
supplies of human organs, blood and milk;

d) cilvēka orgānu, asiņu un piena piegādāšanu;
(d) supplies of human organs, blood and milk;

noteikumi par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu piegādāšanu dalībvalstīs,3
the regulation on the service in the member states of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters3;

attiecīgajam uzņēmumam jābūt tādam, kam valsts ir skaidri uzticējusi minētā pakalpojuma piegādāšanu,
the undertaking in question must be explicitly entrusted by the member state with the provision of that service,

gaisa kravas pavadzīmes piegādāšanu var aizstāt ar jebkuru citu līdzekli, kurš saglabā ierakstu par veicamo pārvadājumu.
any other means which preserves a record of the carriage to be performed may be substituted for the delivery of an air waybill.

nav pieņemama nespecifisko govju izcelsmes valstu izmantošana, kas nodrošina pienu un nespecifisko triptozes un nz- amīnu piegādāšanu.
the use of unspecified countries of origin of the cows providing the milk and unspecified suppliers of the tryptose and nz-amine is not considered acceptable.

tiem, kas ir atbildīgi par statistikas informācijas piegādāšanu, pēc viņu lūguma atļauj izmantot šādu vienkāršotu kārtību saskaņā ar šajā regulā izklāstītajiem nosacījumiem.
those responsible for supplying the statistical information shall be authorised, at their request, to use such simplified procedure in accordance with the conditions laid down in this regulation.

triptoze un nz-amīni: nav pieņemama nespecifisko govju izcelsmes valstu izmantošana, kas nodrošina pienu un nespecifisko triptozes un nz-amīnu piegādāšanu.
tryptose and nz-amines: the use of unspecified countries of origin of the cows providing the milk and unspecified suppliers of the tryptose and nz-amine is not considered acceptable.

subjekti, kas nodarbojas ar ūdens ražošanu, piegādāšanu un sadali atbilstīgi 1995. gada aktam vii par ūdenssaimniecību (1995. évi lvii. törvény a vízgazdálkodásról).
entities producing, transporting or distributing water pursuant to act lvii of 1995 on water management (1995. évi lvii. törvény a vízgazdálkodásról).

piegādāšana
delivery