検索ワード: rehidratācijas (ラトビア語 - 英語)

caurejas gadījumā ir jānozīmē rehidratācijas līdzekļi.
in the event of diarrhoea measures of rehydration should be instituted.

rehidratācijas un parenterālās barošanas līdzekļi, un plazmas aizstājēji
compounds promoting rehydration, caloric intake and plasma expansion000

rehidratācijas un parenterālās barošanas līdzekļi, un plazmas aizstājēji x x
compounds promoting rehydration, caloric intake and plasma expansion××

dehidratācija ir strauji jānovērš ar rehidratācijas palīdzību vai citiem atbilstošiem līdzekļiem.
dehydration should be managed aggressively with rehydration and other appropriate measures.

papildus tam, laša kalcitonīnu var ievadīt ar intravenozu injekciju pēc iepriekš veiktas rehidratācijas.
in addition, salmon calcitonin could be administered by intravenous injection after previous rehydration.

tiek ieteikti atbalsta pasākumi, tostarp aizkuņģa dziedzera enzīmu terapijas pārtraukšana un atbilstošas rehidratācijas nodrošināšana.
supportive measures including stopping pancreatic enzyme therapy and ensuring adequate rehydration are recommended.

caurejas gadījumā kombinācijā ar iekšķīgu rehidratācijas terapiju, lai mazinātu klīniskos simptomus teļiem, kas vecāki par vienu nedēļu, kā arī nelaktējošiem jaunlopiem.
for use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.

lietošanai caurejas gadījumā kombinācijā ar perorālu rehidratācijas terapiju, lai mazinātu klīniskos simptomus teļiem, kas vecāki par vienu nedēļu, kā arī nelaktējošiem jaunlopiem.
for use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.

caurejas gadījumā kombinācijā ar iekšķīgu rehidratācijas terapiju, lai mazinātu klīniskos simptomus teļiem, kas vecāki par vienu nedēļu, kā arī jaunlopiem, kam nav laktācijas periods.
for use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.

lietošanai caurejas gadījumā kombinācijā ar perorālu rehidratācijas terapiju, lai mazinātu klīniskos simptomus teļiem, kas vecāki par vienu nedēļu, kā arī jaunlopiem, kam nav laktācijas periods.
for use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.

konstatētā vakcīnas efektivitāte pret rotavīrusu izraisītu smagu gastroenterītu, kas prasīja hospitalizāciju un/ vai rehidratācijas terapiju medicīnas iestādē, kā arī tipu specifiskā vakcīnas efektivitāte pēc divām rotarix devām ir attēlota sekojoša tabulā.
the protective vaccine efficacy against severe rotavirus gastro-enteritis requiring hospitalisation and/or rehydration therapy in a medical facility and the type specific vaccine efficacy after two doses of rotarix are presented in the table below:

to var lietot kombinācijā ar perorālu rehidratācijas terapiju caurejas ārstēšanai (zālēm, kuras lieto iekšķīgi, lai atjaunotu ūdens līmeni organismā) teļiem no vienas nedēļas vecuma un nelaktējošiem jaunlopiem.
it can be used in combination with oral re-hydration therapy for diarrhoea (medicines given by mouth to restore water levels in the body) in calves of over one week of age and in young, non-lactating cattle.

5 hipotensijas novēršanai var pielāgot antihipertensīvo zāļu devu, veikt rehidratāciju vai nozīmēt minerālkortikosteroīdus un/ vai simpatomimētiskus līdzekļus.
management of orthostatic/ postural hypotension may include adjustment of antihypertensive medicinal products, rehydration or administration of mineralocorticosteroids and/ or sympathomimetics.