検索ワード: sakopojums (ラトビア語 - 英語)

pravietisku materiālu sakopojums
oracular material collection

arī mra ainā patoloģiskais asinsvadu sakopojums vairs nav vizualizējams
also, in the mri images agrregation of abnormal blood vessels is no longer visualized

vienam inženiertehniskajam tīklam piederīgu tīkla elementu sakopojums.
collection of network elements that belong to a single type of utility network.

“telpisko datu kopas” ir identificējams telpisko datu sakopojums;
‘spatial data set’ means an identifiable collection of spatial data;

ileocekālo limfmezglu sakopojums vai vismaz 5 atsevišķi ileocekālie limfmezgli no visām atlasītajām cūkām.
the aggregate of ileocaecal lymph nodes or at least five individual ileocaecal lymph nodes of all selected pigs.

jāpaņem ileocekālo limfmezglu sakopojums vai vismaz pieci atsevišķi ileocekālie limfmezgli no visām atlasītajām cūkām.
the aggregate of ileocaecal lymph nodes or at least five individual ileocaecal lymph nodes of all selected pigs shall be collected.

“sakopojums” ir daļiņa, kas satur citas cieši saistītas vai salipušas daļiņas;
‘aggregate’ means a particle comprising strongly bound or fused particles;

transporta posmu sekvenču un/vai atsevišķu transporta posmu sakopojums, kam ir noteiktas funkcijas vai nozīme transporta tīklā.
a collection of transport link sequences and or individual transport links that has a specific function or significance in a transport network.

Šis lieluma un vienošanās sakopojums par pamatmērķiem vides jomā es sniedz iespēju izmantot ietekmi globālā mērogā, kam varētu būt īpaši svarīga nozīme.
this combination of size and agreement on fundamental environmental targets gives the eu the opportunity to exercise a global influence which can be of major importance.

līdzīga veida slimības gadījumu sakopojums laikā vai telpā ārpus kopienas, ja iespējamais cēlonis ir patogēns ierosinātājs un ja ir risks, ka slimība var izplatīties uz kopienu.
spatial or temporal clustering of cases of disease of a similar type outside the community, if pathogenic agents are a possible cause and there is a risk of propagation to the community.

piemērojot nanomateriāla definīciju, terminus “daļiņa”, “aglomerācija” un “sakopojums” definē šādi:
for the purposes of the definition of nanomaterial, ‘particle’, ‘agglomerate’ and ‘aggregate’ are defined as follows:

ieteikuma 2. punkta nozīmē terminus “daļiņa”, “aglomerācija” un “sakopojums” definē šādi:
for the purposes of point 2, ‘particle’, ‘agglomerate’ and ‘aggregate’ are defined as follows:

šūnu ķēžu sakopojumi
aggregates of nested chains of cells