検索ワード: stjuartu (ラトビア語 - 英語)

stjuartu postenis un apkalpes atpūtas zona
cabin attendant's station and crew rest area

betty lecouturier, stjuartu komitejas priekšsēdētāja
betty lecouturier, president, cabin crew committee

bent gehlsen, pārrunu grupas loceklis, stjuartu komiteja
bent gehlsen, negotiating group member, cabin crew committee

Šīs sistēmas atbalsta dažādu saistītu lru datu apmaiņu un tās parasti darbina no stjuartu paneļa.
these systems support data exchange of the different related lru’s and they are typically operated via flight attendant panels.

galvenais kritērijs stjuartu minimālā skaita noteikšanai ir drošības noteikumi, piemēram jar-ops 1990.
for cabin crew, the safety rules as jar-ops 1990 is the main driver for determining the minimum number.

tādēļ eada būtu jāpārbauda, vai stjuartu darba veikšanas nosacījumu harmonizācijas trūkums varētu apdraudēt pasažieru drošību.
the easa should therefore verify whether this lack of harmonisation in the conditions for exercising cabin crew duties could have a detrimental effect on passenger safety.

kāpjot lidmašīnā, viņš informēja stjuartu, ka, tiklīdz kā atgriezīsies francijā, viņš sāks tiesvedību, lai saņemtu kompensāciju.
when boarding the plane, he informed the flight attendant that he would start court proceedings as soon as he got back to france in order to obtain compensation.

tomēr nozarei un iestādēm vajadzīgs sagatavošanās laiks, lai īstenotu sarežģītus noteikumus, kuri attiecas uz ekspluatāciju jebkuros laika apstākļos un stjuartu mācībām.
however, a lead time is needed by the industry and the authorities for the implementation of complex provisions pertaining to all weather operations and cabin crew training;

stjuartu streiki laikposmā no 2003. gada decembra līdz 2004. gada februārim, kuru dēļ tika atcelti lidojumi, samazinājās veikto rezervāciju skaits, un attiecīgajā laikposmā palielinājās izmaksas;
cabin crew strikes between december 2003 and february 2004 that resulted in cancelled flights, lower bookings and increased costs during that period;

attēls: Čārlzs stjuarts pārnels( charles stewart parnell)
image: charles stewart parnell back to top