検索ワード: subreģionālās (ラトビア語 - 英語)

subreģionālās un reģionālās rīcības programmas
subregional and regional action programmes

subreģionālās un reģionālās koordinējošās institūcijas, inter alia:
the subregional and regional coordinating bodies shall, inter alia:

jebkuru citu atbildību attiecībā uz subreģionālās rīcības programmas īstenošanu.
any other responsibilities relating to the implementation of subregional action programmes.

subreģionālās un reģionālās rīcības programmas var tikt izstrādātas un īstenotas atbilstoši reģiona prasībām.
subregional and regional programmes may be prepared and implemented in accordance with the requirements of the region.

subreģionālās rīcības programmas fokusējas uz tādiem jautājumiem, kuru labāka risināšana iespējama subreģionālā līmenī.
subregional action programmes shall focus on issues that are better addressed at the subregional level.

izvērtē nozīmīgas reģionālās, subreģionālās un nacionālās institūcijas, un novērtē to operatīvās rīcības spējas;
evaluate the operational capacities and activities of relevant regional, subregional and national institutions;

sagatavojot un īstenojot subreģionālās vai kopējās rīcības programmas, reģiona ietekmēto valstu puses, inter alia, ja nepieciešams:
in preparing and implementing subregional or joint action programmes, the affected country parties of the region shall, inter alia, as appropriate:

vidusjūras reģiona ietekmētās valstis izstrādā nacionālās rīcības programmas, un, ja nepieciešams, subreģionālās, reģionālās vai kopīgās rīcības programmas.
affected country parties of the northern mediterranean region shall prepare national action programmes and, as appropriate, subregional, regional or joint action programmes.

atbalsta tehniskās sadarbības tīklu stiprināšanu un nacionālās, subreģionālās un reģionālās informācijas sistēmas, kā arī to integrāciju, ja nepieciešams, vispasaules informācijas avotos;
promote the strengthening of technical cooperation networks and national, subregional and regional information systems, as well as their integration, as appropriate, in worldwide sources of information;

Šīs konvencijas īstenošanas sakarā, lai īstenotu nacionālās, subreģionālās, reģionālās vai kopīgās rīcības programmas, šī reģiona ietekmēto valstu puses nav tiesīgas saņemt jebkādu finansiālo palīdzību.
in implementing national, subregional, regional and joint action programmes, affected developed country parties of the region are not eligible to receive financial assistance under this convention.

astoņas es valstis, kurām ir robeža ar baltijas jūru un krievijas federācijas daļām, sapulcējās gadskārtējā baltijas jūras valstu subreģionālās sadarbības konferencē 18.–19. septembrī kauņā, lietuvā.
the eight eu countries bordering the baltic sea along with parts of the russian federation, came together at the annual baltic sea states subregional cooperation (bsssc) conference, held in kaunas, lithuania, 18-19 september.

turklāt šie jaunie priekšlikumi izveidot subreģionālus nolīgumus reģionos tajās Āfrikas valstīs, kas vēlas piekrist, kaimiņvalstīs radītu milzīgu dažādu nolīgumu jūkli.
furthermore, these new proposals to create subregional agreements within regions with african countries which are willing to sign up would create a spaghetti-like mess of different agreements in neighbouring countries.