検索ワード: visbīstamāko (ラトビア語 - 英語)

visbīstamāko ķīmisko vielu izmantošanu pārtrauks.
the most dangerous chemicals will be phased out.

jaunie noteikumi nostiprina prasības par dažu visbīstamāko vielu iekļaušanu atsevišķās atkritumu plūsmās.
the new rules reinforce requirements for sorting some of the most harmful substances into different waste streams.

jau klasificētu organisko peroksīdu maisījumus var klasificēt tā, kā klasificē visbīstamāko organiskā peroksīda komponenti.
mixtures of already classified organic peroxides may be classified as the same type of organic peroxide as that of the most dangerous component.

visbīstamāko kuģa vidusdaļas bojājumu gadījums attiecībā uz palikušajiem brīvsāniem kuģa vidusdaļā, ja to paredz 2.1. punkts.
the worst midship damage case with regard to the residual freeboard in the midship area if required by paragraph 2.1.

avārijas izturības aprēķini visbīstamāko solas konvencijā noteikto bojājumu un kuģa vidusdaļas bojājumu gadījumā (ja tie ir atšķirīgi);
damage stability calculations for worst solas and mid-ship damage (if different);

visbīstamāko bojājumu gadījums attiecībā uz rajonu zem noturības pleca (gz) līknes saskaņā ar solas konvenciju;
the worst damage case with regard to the area under the gz curve according to the solas convention;

iegrimei, galsverei (diferencei), sānsverei un smaguma centram jābūt tādiem kā visbīstamāko bojājumu gadījumā;
draught, trim, heel and centre of gravity should represent the worst damage case;

paraugu ņem no attiecīgā sūtījuma daļas, kas varētu būt visbīstamākā.
the sample is to be taken from that part of the consignment presenting the highest risk.