検索ワード: visiedarbīgākos (ラトビア語 - 英語)

sagatavošanā iesaistījās arī daudzi citi komisāri, kas palīdzēja apzināt visiedarbīgākos instrumentus visplašākajā politikas laukā.
many other commissioners were also involved in its preparation and helped identify the most effective tools covering a wide range of policy areas.

ievērojot sporta autonomiju un sporta kompetences sadalījumu eiropā, tas dažādos līmeņos apvieno visiedarbīgākos pasākumus rīcības plānā, kurā paredzēti konkrēti pasākumi, lai risinātu minētos galvenos jautājumus.
through an action plan setting out concrete measures for the key topics identified, it pools the most effective actions at different levels while respecting the autonomy of sport and the division of competences for sport in europe.

mēs esam cieši pārliecināti, ka dialogs ar armēniju, kas noris saskaņā ar partnerības un sadarbības nolīguma politiskajiem noteikumiem un ekp rīcības plānu, tiešām ir visiedarbīgākais līdzeklis, kā nodot eiropas savienības vēstījumus par cilvēktiesību un starptautisko noteikumu ievērošanu.
we are firmly convinced that an ongoing dialogue with armenia, conducted in accordance with the policy provisions of the partnership and cooperation agreement and the enp action plan, is indeed the most effective means of conveying the european union's messages about respect for human rights and international law.