検索ワード: wirtschaftsprüfungs (ラトビア語 - 英語)

ar šo par oenb ārējo revidentu aizstājējiem 2006. finanšu gadam apstiprina bdo auxilia treuhand gmbh kopā ar ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh.
bdo auxilia treuhand gmbh and ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh are hereby approved jointly as the alternate external auditors of the oenb for the financial year 2006.

tiek ieteikts bdo auxilia treuhand gmbh kopā ar ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh apstiprināt par oenb ārējo revidentu aizstājējiem 2006. finanšu gadam.
it is recommended that bdo auxilia treuhand gmbh and ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh should be appointed jointly as the alternate external auditors of the oenb for the financial year 2006.

lai ieceltu otru vajadzīgo revidenta aizstājēju, oenb veica ierobežoto iepirkuma procedūru, izvēlējās ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh un aicināja ecb ieteikt to apstiprināšanai es padomē.
to appoint the necessary second alternate auditor, the oenb conducted a restricted procurement procedure, selected ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh and invited the ecb to recommend it to the eu council for approval.

eiropas savienības padomes apstiprinājums ir vajadzīgs, lai ieceltu moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh par otru ārējo revidentu un ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh par oenb ārējā revidenta otru aizstājēju.
the approval of the council of the european union is necessary to appoint moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh as the second external auditor and ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh as the second alternate external auditor of the oenb.

bb autonomās vērtības izvērtēšanu, ko veica gmc-unitreu wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs gmbh, visas akcijas iegādājoties burgenlandei, lai sagatavotu augsni bb privatizācijai.
an evaluation of the stand-alone value of bb carried out by gmc-unitreu wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs gmbh on the occasion of the acquisition of all the shares by the province of burgenland in order to prepare the ground for the privatisation of bb.

ecb padome ieteica iecelt kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag par Österreichische nationalbank ārējo revidentu un pwc wirtschaftsprüfung gmbh – par tās ārējā revidenta aizstājēju no 2013. līdz 2017. finanšu gadam.
the governing council of the ecb recommended that kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag be appointed as external auditors and pwc wirtschaftsprüfung gmbh as alternate external auditors of the Österreichische nationalbank for the financial years 2013 to 2017.

oenb saskaņā ar kopienas, kā arī austrijas publiskā iepirkuma tiesību aktiem par saviem jaunajiem ārējiem revidentiem ir izvēlējusies kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh un bdo
the oenb has selected kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh and bdo auxilia treuhand gmbh as its new external auditors in accordance with community as well as has adopted this recommendation: