検索ワード: zādzība (ラトビア語 - 英語)

zādzība
theft

 zādzība;
 theft;

identitātes zādzība
identity theft

lietu pazaudēšana vai zādzība
these rules also apply to transactions on euro accounts in countries outside the euro area.

zādzība, nelikumīgi iekļūstot īpašumā
theft after unlawful entry into property

valsts vai administratīvu dokumentu zādzība
theft of public or administrative documents

identitātes zādzība un ar datu aizsardzību saistīti jautājumi.
identity theft and data protection related issues.

intelektuālā īpašuma zādzība — 9,2 miljardi £,
intellectual property theft £9.2bn

norēķinu līdzekļa zādzība vai cita veida nelikumīga piesavināšanās,
theft or other unlawful appropriation of a payment instrument,

zādzība atbildību pastiprinošos apstākļos, lai veiktu teroristu nodarījumu
aggravated theft to commit a terrorist offence

a) maksāšanas līdzekļa zādzība vai citāda nelikumīga atsavināšana;
(a) theft or other unlawful appropriation of a payment instrument;

tiešsaistē tieša zādzība no uzņēmumiem — 1,43 miljardi £,
online theft (direct) from businesses £1.3bn

lietu pazaudēšana vai zādzība par visiem zādzību gadījumiem ziņojiet vietējai policijai.
if you have a complaint, contact the airline or organiser of thepackage holiday.

zādzība, izmantojot vardarbību vai ieročus, vai draudus lietot vardarbību vai ieročus pret personu
theft, using violence or weapons, or using threat of violence or weapons against person

personas datu aizsardzības pārkāpuma apstākļi (piemēram, zudums, zādzība, kopēšana)
circumstances of the personal data breach (e.g. loss, theft, copying)

par vadītāja kartes zādzību iesniedz formālu paziņojumu kompetentajām iestādēm dalībvalstī, kurā zādzība notikusi.
theft of the driver card shall be the subject of a formal declaration to the competent authorities of the state where the theft occurred.

luksemburga atbalstīja žurnālista darba avotu zādzību.
luxembourg supported the theft of the journalist's sources.