検索ワード: valdininkas (リトアニア語 - アラビア語)

jūs dar vienas valdininkas.
أنت شرطي آخر و حسب لن تصدقني أبداً

kiekvienas sukruštas valdininkas trijose valstijose yra po mano padu!
كل رجال القانون في ثلاث ولايات يطاردون مؤخرتي

karaliaus valdininkas prašė: “viešpatie, ateik, kol mano vaikas dar nenumirė”.
قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني.

ir nei vienas spartietis, valdininkas ar valstietis, vyras ar moteris vergas ar karalius, nėra virš įstatymo.
لا يوجد إسبارطى عسكرى أو مدني رجل أو أمراه, عبد أو ملك يعد فوق القانون

juozapą nuvedė į egiptą, ir egiptietis potifaras, faraono rūmų valdininkas, sargybos viršininkas, jį nupirko iš izmaelitų.
واما يوسف فانزل الى مصر واشتراه فوطيفار خصي فرعون رئيس الشرط رجل مصري من يد الاسمعيليين الذين انزلوه الى هناك.

vienas valdininkas jį paklausė: “gerasis mokytojau, ką turiu daryti, kad paveldėčiau amžinąjį gyvenimą?”
وسأله رئيس قائلا ايها المعلّم الصالح ماذا اعمل لأرث الحياة الابدية.

- valdininkas, atsakingas už maisto patekimą į prekybos centrus, sako, kad nežino iš kur atkeliavo salmonele užkrėstos daržovės.
عجز الحكومة عن الطعام لم تكن هناك ادوات لتعقبها أصل آخر تفشي السالمونيلا

juk valdininkas yra dievo tarnas tavo labui. bet jei darai bloga­bijok, nes jis ne veltui nešioja kardą. jis yra dievo tarnas ir baudžia, įvykdydamas rūstybę darantiems pikta.
لانه خادم الله للصلاح. ولكن ان فعلت الشر فخف. لانه لا يحمل السيف عبثا اذ هو خادم الله منتقم للغضب من الذي يفعل الشر.

- tik tešionykščiui valdininkui.
- ليس لنائبنا -