検索ワード: perleidžiamas (リトアニア語 - イタリア語)

pranešimas apie perleidžiamas žvejybos pastangas
notifica di trasferimento dello sforzo di pesca

Šis turtas yra perleidžiamas be jokio atlygio rinkos kaina.
tale bene viene trasferito senza nessuna compensazione al prezzo di mercato.

arba j) perleidžiamas visas subjekto turtas arba didžioji jo dalis.
o j) la cessione di tutti o di una parte significativa dei beni del soggetto.

besibaigiant filtravimui, skaldomasis skystis perleidžiamas pro filtrą siurbiant filtravimo siurbliu.
alla fine dell'operazione di filtraggio, il passaggio del liquido attraverso il filtro può essere facilitato procedendo ad una aspirazione mediante la pompa.

1, 2 ir 3 dalyje nurodytos teisė ir pareigos negali būti perleidžiamos.
il diritto e gli obblighi di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 non sono trasferibili.