検索ワード: melagiai (リトアニア語 - エスペラント語)

neapgalvojęs sakiau: “visi žmonės melagiai”.
mi diris en mia konfuzigxo: cxu homo mensogas.

klastingieji negyvens mano namuose. melagiai nepasiliks mano akivaizdoje.
ne logxos interne de mia domo iu, kiu agas hipokrite; kiu diras malveron, tiu ne staros antaux miaj okuloj.

Ši tauta yra maištinga, melagiai vaikai, kurie neklauso viešpaties įstatymo.
cxar tio estas popolo malobeema, filoj mensogaj, filoj, kiuj ne volas auxskulti instruon de la eternulo.

vienas iš jų, jų pačių pranašas, yra pasakęs: “kretiečiai visada melagiai, pikti žvėrys, tingūs pilvai”.
unu el ili, profeto samnacia, diris:la kretanoj cxiam estas mensogantoj, malbonaj bestoj, mallaboremaj mangxeguloj.

jūsų tėvas­velnias, ir jūs norite vykdyti savo tėvo troškimus. jis nuo pat pradžios buvo žmogžudys ir nesilaikė tiesos, nes jame nėra tiesos. kalbėdamas melą, jis kalba, kas jam sava, nes jis melagis ir melo tėvas.
vi estas de patro, la diablo, kaj vi volas fari la dezirojn de via patro. li estis hommortiganto de la komenco, kaj ne staras en la vero, cxar vero ne estas en li. kiam li parolas mensogon, li parolas sian proprajxon, cxar li estas mensoganto, kaj la patro de gxi.