検索ワード: primink (リトアニア語 - クロアチア語)

primink man, bylinėkimės drauge. kalbėk, kad galėtum pasiteisinti.
podsjeti me, zajedno se sporimo, govori ti da se opravdaš.

Žmogaus sūnau, ar tu neteisi jų? primink jiems jų tėvų bjaurystes.
hoæeš li im suditi, hoæeš li suditi, sine èovjeèji? pokaži im gadosti otaca njihovih.

primink jiems, kad būtų paklusnūs valdytojams ir valdžioms, kad būtų pasiruošę kiekvienam geram darbui,
podsjeæaj ih da se podlažu poglavarstvima, vlastima, da slušaju, da budu spremni na svako dobro djelo,

primink tai, liepdamas viešpaties akivaizdoje, kad nekovotų žodžiais, nes iš to jokios naudos, vien tik žala klausytojams.
na to podsjeæaj zaklinjuæi pred bogom neka ne bude rjeèoborstva: nièemu ne koristi, a na propast je onima koji slušaju.

viešpats sakė man: “Žmogaus sūnau, ar tu neteisi oholos ir oholibos? primink joms jų bjaurystes!
i još mi reèe jahve: "sine èovjeèji, hoæeš li suditi oholi i oholibi, pokazati im njihove gadosti?

spausdinimo pertraukėlių priminėjas
podsjetnik na prekid